Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Qui est qui ?, artista - Barbara. canción del álbum Lily passion, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 05.10.2017
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Qui est qui ?(original) |
De quelle nouvelle Babylone |
Viennent ces belles amazones |
Avec leurs franges sur le front |
Sont-ce des anges ou des démons? |
Qui sont-ils ou qui sont-elles |
Sous leurs faux-cils sous leurs jarretelles |
Sous leur poitrine de silicone |
Perruques platines et lèvres chaudes |
Sous leurs tignasses incandescentes |
Leurs robes de strass phosphorescentes |
Talons aiguilles et bas résilles |
Comme des filles de pacotille |
Qui est qui? |
Parmi tous ces travestis |
Cherchez la femme |
Qui est qui? |
On ne sait plus qui on suit |
Quel programme |
Qui est qui? |
Peu importe notre anatomie |
Ce qui compte, c’est ce qu’on nous a mis |
Au fond de l'âme |
Qui est qui? |
Qu’est-ce que ça peut faire, au fond d’un lit |
La nuit, tous les chats sont gris |
Qu’est-ce qui fait le plus mal |
Quand on est animal: |
Etre mâle ou femelle? |
Qu’est-ce qui fait le plus mal |
Et où est la normale? |
Etre un il ou une elle |
Une elle sur une île |
Ou un il sous mon aile? |
Qui est qui? |
Parmi tous ces travestis |
Cherchez la femme |
Qui est qui? |
On ne sait plus qui on suit |
Quel programme ! |
Mais pourquoi semer la zizanie |
Dans ce monde où tout est harmonie? |
Finissons la comé, comé, comédie |
Vous avez gagné votre pari |
Je suis la femme |
La femme |
Suivez-moi |
Suivez-moi |
Je suis la femme… |
(traducción) |
Que nueva Babilonia |
Vengan estas hermosas amazonas |
Con su flequillo en la frente |
¿Son ángeles o demonios? |
Quienes son o quienes son |
Debajo de sus pestañas postizas debajo de sus ligas |
Bajo sus pechos de silicona |
Pelucas de platino y labios calientes. |
Bajo su pelo incandescente |
Sus vestidos de pedrería fosforescente |
Stilettos y medias de red |
como chicas chatarra |
¿Quien es quien? |
Entre todos estos travestis |
Buscad la mujer |
¿Quien es quien? |
No sabemos a quién seguimos. |
Cuál programa |
¿Quien es quien? |
No importa nuestra anatomía |
Lo que importa es lo que nos pusieron |
En lo profundo del alma |
¿Quien es quien? |
Que importa, al pie de una cama |
De noche todos los gatos son grises |
Lo que mas hiere |
Cuando somos animales: |
¿Ser hombre o mujer? |
Lo que mas hiere |
¿Y dónde está la normalidad? |
Ser un él o ella |
Una ella en una isla |
¿O un él bajo mi ala? |
¿Quien es quien? |
Entre todos estos travestis |
Buscad la mujer |
¿Quien es quien? |
No sabemos a quién seguimos. |
Cuál programa ! |
Pero por qué sembrar discordia |
¿En este mundo donde todo es armonía? |
Terminemos la comedia, comedia, comedia |
Has ganado tu apuesta |
yo soy la mujer |
La mujer |
Sígame |
Sígame |
yo soy la mujer... |