Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Un Monsieur Me Suit Dans La Rue, artista - Barbara. canción del álbum La Joconde, en el genero Джаз
Fecha de emisión: 16.03.2014
Etiqueta de registro: Cmb
Idioma de la canción: Francés
Un Monsieur Me Suit Dans La Rue(original) |
J'étais une petite fille |
Du moins je le croyais |
Portais des espadrilles |
J’avais encore mes jouets |
Mais un jour dans la rue |
En sortant de l'école |
Je vois un inconnu |
Qui, à mes pas, se colle |
Un monsieur me suit dans la rue |
J’en avais rêvé bien souvent |
Et fus d’avance tout émue |
Qu’est-ce qui va s’passer maint’nant? |
Quand on m’a suivie dans la rue |
J’pensais que ça s’rait épatant |
Quand on m’a suivie dans la rue, dans la rue |
Ce n'était qu’un vieux dégoûtant |
Le cœur a ses mystères: |
Je suis prise de passion |
Pour un homme, un gangster |
Qu’a d’la conversation |
Et quand je vais chez lui |
Il faut faire attention |
Je sais qu’on le poursuit |
Pour le mettre en prison |
Voilà qu’on me suit dans la rue |
Gros soulier qui marche en criant |
Pourvu qu’on n’m’ait pas reconnue ! |
J’ai peur que ce soit des agents |
J’enfile des rues et des rues |
Mon Dieu, ça devient effrayant |
On me suit toujours dans la rue, dans la rue |
Ils approchent leurs mains en riant |
Je suis tombée malade |
Dans un grand lit tout blanc |
Le cœur en marmelade |
Mon pauvre front brûlant |
Un prêtre me demande: |
«Voulez-vous le Bon Dieu ?» |
Moi je préfère attendre |
Des fois que j’irais mieux |
Voilà qu’on me suit dans la rue |
Les hommes saluent, déférents |
C’est pour moi, j’l’aurais jamais cru |
Que les femmes se signent en passant |
Comme je passe à travers les rues |
J’arrête la vie et le mouv’ment |
Tout le monde me suit dans la rue, dans la rue |
Tout en noir, à mon enterr’ment |
(traducción) |
Yo era una niña pequeña |
Al menos eso pensé |
Llevaba zapatillas de deporte |
todavía tenía mis juguetes |
Pero un día en la calle |
Dejando el colegio |
veo a un extraño |
que en mis pasos se pega |
Un señor me sigue por la calle |
lo había soñado muchas veces |
Y fue movido de antemano |
¿Que pasará ahora? |
Cuando me siguieron por la calle |
Pensé que sería increíble |
Cuando me siguieron por la calle, por la calle |
solo era un anciano asqueroso |
El corazón tiene sus misterios: |
soy apasionado |
Para un hombre, un gángster |
cual es la conversacion |
Y cuando voy a su casa |
Hay que prestar atención |
Sé que lo estamos persiguiendo. |
Para meterlo en la carcel |
Aquí me siguen por la calle |
Zapato grande que anda gritando |
¡Con tal de que no me reconocieran! |
me temo que son agentes |
ensarto calles y calles |
Dios, se está poniendo aterrador |
Siempre me siguen por la calle, por la calle |
Juntaron sus manos riéndose |
me enferme |
en una gran cama blanca |
Corazón de mermelada |
Mi pobre frente ardiente |
Un sacerdote me pregunta: |
"¿Quieres al buen Dios?" |
prefiero esperar |
A veces seré mejor |
Aquí me siguen por la calle |
Los hombres saludan, deferente |
Es para mí, nunca lo hubiera creído. |
Que las mujeres se persignen al pasar |
Mientras paso por las calles |
Detengo la vida y el movimiento |
Todos síganme por la calle, por la calle |
Todo de negro, en mi funeral |