Traducción de la letra de la canción Be a Friend - Barbie

Be a Friend (original)

So unexpected when I first met ya
Didn’t know what to think
We were so different, not sure that you’d listen
Scared to share anything
But then I found that you felt the same
And that’s when everything changed
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
Sometimes it takes ya a little more strength
Flying into the wind
We get together yeah we make it better
Then we do it again
But then I found that you felt the same
And that’s when everything changed
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
All you need is a friend
Stay true to the end
Anything for a friend
Sometimes when you need a friend, just need to be a friend
Gotta spin the whole picture around
You need to share your light, help someone learn to fly
Flip the way that you feel upside down yeah yeah
Let the magic begin and just be a friend
Let it come from within true to the end
Through thick and thin just be a friend

Be a Friend (traducción)

Tan inesperado cuando te conocí
No sabía qué pensar
Éramos tan diferentes, no estoy seguro de que escucharías
Miedo de compartir cualquier cosa
Pero luego descubrí que sentías lo mismo
Y ahí fue cuando todo cambió
A veces, cuando necesitas un amigo, solo necesitas ser un amigo
Tengo que darle la vuelta a toda la imagen
Necesitas compartir tu luz, ayudar a alguien a aprender a volar
Da la vuelta a la forma en que te sientes al revés, sí, sí
Deja que la magia comience y solo sé un amigo.
A veces te hace falta un poco más de fuerza
Volando en el viento
Nos reunimos, sí, lo hacemos mejor
Entonces lo hacemos de nuevo
Pero luego descubrí que sentías lo mismo
Y ahí fue cuando todo cambió
A veces, cuando necesitas un amigo, solo necesitas ser un amigo
Tengo que darle la vuelta a toda la imagen
Necesitas compartir tu luz, ayudar a alguien a aprender a volar
Da la vuelta a la forma en que te sientes al revés, sí, sí
Deja que la magia comience y solo sé un amigo.
Todo lo que necesitas es un amigo
Mantente fiel hasta el final
Cualquier cosa por un amigo
A veces, cuando necesitas un amigo, solo necesitas ser un amigo
Tengo que darle la vuelta a toda la imagen
Necesitas compartir tu luz, ayudar a alguien a aprender a volar
Da la vuelta a la forma en que te sientes al revés, sí, sí
Deja que la magia comience y solo sé un amigo.
Deja que venga de dentro fiel hasta el final
En las buenas y en las malas solo sé un amigo