Traducción de la letra de la canción Brand New Sound - Barbie

Brand New Sound (original)

Feels like the perfect day to be brand new, oh yeah
It’s time to make the world understand you, oh yeah
Pre-Chorus: Turn us up, don’t turn us down (turn us up)
Don’t you let the noise drown us out (let it go now, now, now)
Hold your head up and be proud
We can be anything that we wanna be
Hands up, voices loud, time to scream and shout
Together we’ll forever be
Glorious and we gotta make 'em hear us now
We’ve got a brand new sound
And we’re gonna make 'em hear us now
Let’s make the world say, «Wow»
And we’re gonna make 'em hear us
It’s a new day
Feel like I can do anything
Looking forward to tomorrow
Not thinking 'bout yesterday, no, no, no
Pre-Chorus
If you’re feeling brand new and you know what to do
Just clap your hands with me, don’t be shy
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Yeah
If you’re feeling brand new and you know what to do
Just clap your hands with me, one more time
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Oh…
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Here we go (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
And we’re gonna make 'em hear us now
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)

Brand New Sound (traducción)

Se siente como el día perfecto para ser nuevo, oh sí
Es hora de hacer que el mundo te entienda, oh sí
Pre-Estribillo: Enciéndenos, no nos rechaces (enciéndenos)
No dejes que el ruido nos ahogue (déjalo ir ahora, ahora, ahora)
Levanta la cabeza y siéntete orgulloso
Podemos ser cualquier cosa que queramos ser
Manos arriba, voces fuertes, hora de gritar y gritar
Juntos estaremos por siempre
Glorioso y tenemos que hacer que nos escuchen ahora
Tenemos un nuevo sonido
Y vamos a hacer que nos escuchen ahora
Hagamos que el mundo diga, «Wow»
Y vamos a hacer que nos escuchen
Es un nuevo día
Siento que puedo hacer cualquier cosa
Deseando que llegue mañana
Sin pensar en lo de ayer, no, no, no
Pre coro
Si te sientes nuevo y sabes qué hacer
Solo aplaude conmigo, no seas tímido
Aquí vamos (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Aquí vamos (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
sí
Si te sientes nuevo y sabes qué hacer
Solo aplaude conmigo, una vez más
Aquí vamos (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Aquí vamos (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Vaya…
Aquí vamos (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Aquí vamos (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Aquí vamos (Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
Y vamos a hacer que nos escuchen ahora
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)
(Oh-oh, oh, oh, oh-whoa-oh)