Traducción de la letra de la canción Let Your Hair Down - Barbie

Let Your Hair Down (original)

Get up!
(Hoo, hoo, hoo)
Hey!
Nobody’s sitting down right now (Oh yeah, yeah)
Oh yeah (Oh yeah)
Ain’t nothing wrong
With a little bit of love, yeah (Love, yeah)
Now, oh yeah (Oh yeah)
Who says that we can’t
Have a little bit of fun, yeah
Oh, come on now
Now hey, hey, hey, hey
Tell me, what’s your excuse now
To not get up and mover now
It’s all about gettin' lose now
Now hey, hey, hey, hey
Ain’t got nothin' to prove, now
Just gotta feel the groove, now
It’s all up to you (hoo-hoo)
Come on, let your hair down
Can leave your problems at the door
(At the door)
Come on, let your hair down
(Come on, let your hair down)
Go ahead and have yourself a ball tonight
Alright!
(Hoo, hoo, hoo)
Now give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Have a little fun, have a little fun
Have a little fun, have a little fun
Oh, yeah (Oh yeah)
Now we gonna have ourselves
The time of our lives, yeah now
(Time of our lives, yeah)
Now, oh yeah (Oh yeah)
We’re all together
And we’re here for one another
(Here for one another)
Now hey, hey, hey, hey
Tell me, what’s your excuse now
To not get up and mover now
It’s all about gettin' lose now
Now hey, hey, hey, hey
Ain’t got nothin' to prove, now
Just gotta feel the groove, now
It’s all up to you (hoo-hoo)
Come on, let your hair down
Can leave your problems at the door
(At the door)
Come on, let your hair down
(Come on, let your hair down)
Go ahead and have yourself a ball tonight
Alright!
(Hoo, hoo, hoo)
Now give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Have a little fun, have a little fun
Have a little fun, have a little fun
Now give a little love, give a little love
Give a little love, give a little love
Have a little fun, have a little fun
Have a little fun, have a little fun
Come on, let your hair down
Can leave your problems at the door
(At the door)
Come on, let your hair down
(Come on, let your hair down)
Go ahead and have yourself a ball tonight
Alright!
(Hoo, hoo, hoo)

Let Your Hair Down (traducción)

¡Levantarse!
(Hoo, hoo, hoo)
¡Oye!
Nadie está sentado ahora mismo (Oh, sí, sí)
O si o si)
no hay nada malo
Con un poco de amor, sí (Amor, sí)
Ahora, oh sí (Oh sí)
Quien dice que no podemos
Diviértete un poco, sí
Oh, vamos ahora
Ahora oye, oye, oye, oye
Dime, ¿cuál es tu excusa ahora?
Para no levantarse y moverse ahora
Se trata de perderse ahora
Ahora oye, oye, oye, oye
No tengo nada que probar, ahora
Solo tengo que sentir el ritmo, ahora
Todo depende de ti (hoo-hoo)
Vamos, suéltate el pelo
Puede dejar sus problemas en la puerta
(En la puerta)
Vamos, suéltate el pelo
(Vamos, suéltate el pelo)
Adelante, diviértete esta noche
¡Bien!
(Hoo, hoo, hoo)
Ahora da un poco de amor, da un poco de amor
Dar un poco de amor, dar un poco de amor
Diviértete un poco, diviértete un poco
Diviértete un poco, diviértete un poco
O si o si)
Ahora vamos a tenernos a nosotros mismos
El momento de nuestras vidas, sí ahora
(Tiempo de nuestras vidas, sí)
Ahora, oh sí (Oh sí)
estamos todos juntos
Y estamos aquí el uno para el otro
(Aquí el uno para el otro)
Ahora oye, oye, oye, oye
Dime, ¿cuál es tu excusa ahora?
Para no levantarse y moverse ahora
Se trata de perderse ahora
Ahora oye, oye, oye, oye
No tengo nada que probar, ahora
Solo tengo que sentir el ritmo, ahora
Todo depende de ti (hoo-hoo)
Vamos, suéltate el pelo
Puede dejar sus problemas en la puerta
(En la puerta)
Vamos, suéltate el pelo
(Vamos, suéltate el pelo)
Adelante, diviértete esta noche
¡Bien!
(Hoo, hoo, hoo)
Ahora da un poco de amor, da un poco de amor
Dar un poco de amor, dar un poco de amor
Diviértete un poco, diviértete un poco
Diviértete un poco, diviértete un poco
Ahora da un poco de amor, da un poco de amor
Dar un poco de amor, dar un poco de amor
Diviértete un poco, diviértete un poco
Diviértete un poco, diviértete un poco
Vamos, suéltate el pelo
Puede dejar sus problemas en la puerta
(En la puerta)
Vamos, suéltate el pelo
(Vamos, suéltate el pelo)
Adelante, diviértete esta noche
¡Bien!
(Hoo, hoo, hoo)