Traducción de la letra de la canción Raise Our Voices - Barbie

Raise Our Voices (original)

I can be a hero
I can be a’strong
I’m not or bird a plane,
They should know my name,
Not just the girl
I can be free
Free to be me
I can speak it out now, no doubt
Say «Hello» to the world
Scream it out like hey, hey
Don’t listen to what they say, say
'Cause it doesn’t matter
No way, no way
One goal, one dream
'Cause we’re on the same team, babe
Raise our voices
Raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
We’re gonna raise our voices
We’re gonna raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
You can be you
I can be me
And it’s more than enough
That’s all we’d ever need
You can be a champion
Be on the winning team
I can be the MVP
Going down in history
Scream it out like hey, hey
Don’t listen to what they say, say
'Cause it doesn’t matter
No way, no way
One goal, one dream
'Cause we’re on the same team, babe
Raise our voices
Raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
We’re gonna raise our voices
We’re gonna raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
You can reach the stars
Wherever you are
You just gotta believe
Believe in yourself
You should see yourself
Whenever you see me
One goal, one dream
'Cause we’re on the same team
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Raise our voices
Raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
We’re gonna raise our voices
We’re gonna raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices
So it’s time to show our faces
And raise our voices

(traducción)

Puedo ser un héroe
Puedo ser fuerte
no soy ni ave un avion,
Deberían saber mi nombre,
no solo la chica
puedo ser libre
Libre para ser yo
Puedo hablarlo ahora, sin duda
Di «Hola» al mundo
Grítalo como hey, hey
No escuches lo que dicen, di
Porque no importa
De ninguna manera de ninguna manera
Una meta, un sueño
Porque estamos en el mismo equipo, nena
levantar nuestras voces
levantar nuestras voces
Así que es hora de mostrar nuestras caras
Y alzar nuestras voces
Vamos a levantar nuestras voces
Vamos a levantar nuestras voces
Así que es hora de mostrar nuestras caras
Y alzar nuestras voces
puedes ser tu
puedo ser yo
Y es más que suficiente
Eso es todo lo que necesitaríamos
Puedes ser un campeón
Estar en el equipo ganador
Puedo ser el MVP
Pasando a la historia
Grítalo como hey, hey
No escuches lo que dicen, di
Porque no importa
De ninguna manera de ninguna manera
Una meta, un sueño
Porque estamos en el mismo equipo, nena
levantar nuestras voces
levantar nuestras voces
Así que es hora de mostrar nuestras caras
Y alzar nuestras voces
Vamos a levantar nuestras voces
Vamos a levantar nuestras voces
Así que es hora de mostrar nuestras caras
Y alzar nuestras voces
Puedes alcanzar las estrellas
Donde quiera que estés
solo tienes que creer
Cree en ti mismo
deberías verte a ti mismo
cada vez que me ves
Una meta, un sueño
Porque estamos en el mismo equipo
Sí Sí Sí Sí…
levantar nuestras voces
levantar nuestras voces
Así que es hora de mostrar nuestras caras
Y alzar nuestras voces
Vamos a levantar nuestras voces
Vamos a levantar nuestras voces
Así que es hora de mostrar nuestras caras
Y alzar nuestras voces
Así que es hora de mostrar nuestras caras
Y alzar nuestras voces
Así que es hora de mostrar nuestras caras
Y alzar nuestras voces