Traducción de la letra de la canción It Takes A Woman (Reprise) - Barbra Streisand

It Takes A Woman (Reprise) (original)

Dolly:
It takes a woman to quietly plan
To take him, to change him to her kind of man
And to gently lead him
Where fortune can find him
And not let him know that the power behind
Was that dainty woman
That fragile woman, that sweetheart,
That mistress, that wife…
Mmm uhm mmm
Mmm uhm mmm mmm mmm
Dah dah dah dah dah dah dah
Dah daaaaaaaaaaaaah…

(traducción)

Muñequita:
Se necesita una mujer para planificar en silencio
Para tomarlo, para cambiarlo a su tipo de hombre
Y para guiarlo suavemente
Donde la fortuna puede encontrarlo
Y no hacerle saber que el poder detrás
¿Era esa mujer delicada
Esa mujer frágil, ese amor,
Esa amante, esa esposa...
Mmm mmm mmm
Mmm uhmm mmm mmm mmm
Dah dah dah dah dah dah dah
Dah daaaaaaaaaaaaaah…