Traducción de la letra de la canción A Matter Of Time - Barclay James Harvest

A Matter Of Time (original)

It’s a matter of time before we know
If you follow the signs, let your feelings show
Oh babe, you’ve got nothing to lose
We can talk for a while and that’s all right
I can see in your eyes what you feel inside
You don’t know what you’ve been doing
Leave me standing here
We are on the edge of reality
We’ve gone too far
Not the way that it’s meant to be
It’s a matter of time
It’s just a matter of time
It’s a matter of time before we say
We got out of line looking for the way
Oh babe, you’ve got something to hide
You can stay for a while and that’s all right
I see in your smile what you feel tonight
You don’t know what you’ve been doing
Leave us standing here
We are on the edge of reality
We’ve gone too far
Not the way that it’s meant to be
It’s a matter of time
It’s just a matter of time
Are you really looking for someone
Who’ll turn you on
And always be around you?
Take another look and you will see
That I will be waiting
It’s a matter of time
It’s a matter of time
Oh babe, it’s just a matter of time

(traducción)

Es cuestión de tiempo antes de que sepamos
Si sigues las señales, deja que tus sentimientos se muestren
Oh nena, no tienes nada que perder
Podemos hablar un rato y está bien
Puedo ver en tus ojos lo que sientes por dentro
no sabes lo que has estado haciendo
Déjame parado aquí
Estamos al borde de la realidad
hemos ido demasiado lejos
No es la forma en que debe ser
Es cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
Es cuestión de tiempo antes de que digamos
Nos salimos de la raya buscando el camino
Oh nena, tienes algo que esconder
Puedes quedarte por un tiempo y eso está bien
Veo en tu sonrisa lo que sientes esta noche
no sabes lo que has estado haciendo
Déjanos parados aquí
Estamos al borde de la realidad
hemos ido demasiado lejos
No es la forma en que debe ser
Es cuestión de tiempo
Es solo cuestión de tiempo
¿Estás realmente buscando a alguien?
¿Quién te excitará?
¿Y estar siempre cerca de ti?
Mira otra vez y verás
Que estaré esperando
Es cuestión de tiempo
Es cuestión de tiempo
Oh cariño, es solo cuestión de tiempo