Traducción de la letra de la canción Ball And Chain - Barclay James Harvest

Ball And Chain (original)

If I had my way I would not be here
Not for one day, my leaving is clear
I’ve had my share of heartache and pain
For happiness I’m searching in vain
I’ve got to get rid of my ball and chain
For all of my life, the times they’ve been bad
And hard luck and strife, they’re all I’ve ever had
I’ve had my share of heartache and pain
For happiness I’m searching in vain
I’ve got to get rid of my ball and chain
I’ve just got to be free
God in heaven, help me If I had my way I would not, would not be here
No, not for one day, my leaving, my leaving is clear
I’ve had my share of heartache and pain
For happiness I’m searching in vain
I’ve got to get rid of my ball and chain
Help me!
I’ve had my share of heartache and pain
For happiness I’m searching in vain
I’ve got to get rid of my ball and CHAIN!

(traducción)

Si me saliera con la mía, no estaría aquí
Ni por un día, mi partida es clara
He tenido mi parte de angustia y dolor
Para la felicidad estoy buscando en vano
Tengo que deshacerme de mi bola y cadena
Durante toda mi vida, los tiempos han sido malos
Y la mala suerte y la lucha, son todo lo que he tenido
He tenido mi parte de angustia y dolor
Para la felicidad estoy buscando en vano
Tengo que deshacerme de mi bola y cadena
Solo tengo que ser libre
Dios en el cielo, ayúdame, si por mi fuera no estaría, no estaría aquí
No, no por un día, mi partida, mi partida es clara
He tenido mi parte de angustia y dolor
Para la felicidad estoy buscando en vano
Tengo que deshacerme de mi bola y cadena
¡Ayúdame!
He tenido mi parte de angustia y dolor
Para la felicidad estoy buscando en vano
¡Tengo que deshacerme de mi bola y mi CADENA!