
Fecha de emisión: 31.12.2008
Idioma de la canción: inglés
Ballad Of Denshaw Mill(original) |
On a cold starry night in the winter time |
Stood three old men by a mill pond in the moonlight |
And they spoke of their young men in the front line |
How they all wished them home for the Christmas time |
As they spoke from the east came a bright light |
And it sparkled like pure gold in their sad eyes |
And an angel came down on Denshaw Mill |
Spreading her light all around on the Darkside |
Are you blind can you not see |
Do you think that it’s me who deceives? |
He promised to be there if you believe, to carry you home |
A hole as rotten as ever fouled the green earth |
Was this old mill in its day, spoke the angel |
Yet there’s many a poor boy in foreign climes |
Who would think this old mill now a palace fine |
As she spoke from the mill there came laughter |
Came the warm sounds of their young men like a summer breeze |
And they rose in the night like fire bright |
Spreading their light all around on the Darkside |
Are you blind can you not see |
Do you think that it’s me who deceives? |
He promised to be there if you believe, to carry you home |
No-one knows what became of the bonny lads |
Posted missing, lost in action in a far land |
Fools and heroes, gallant men, now side by side |
With the old men who believed they came home that night |
To the warmth of their homes at Christmas time |
To the peace of their homes at Christmas time |
(traducción) |
En una fría noche estrellada en invierno |
Estaban tres ancianos junto a un estanque de molino a la luz de la luna |
Y hablaron de sus jóvenes en la línea del frente |
Cómo todos los desearon en casa para el tiempo de Navidad |
Mientras hablaban desde el este vino una luz brillante |
Y brillaba como oro puro en sus ojos tristes |
Y un ángel descendió sobre Denshaw Mill |
Esparciendo su luz por todo el lado oscuro |
¿Estás ciego, no puedes ver? |
¿Crees que soy yo quien engaña? |
Él prometió estar allí si crees, para llevarte a casa |
Un agujero tan podrido como siempre ensució la tierra verde |
¿Fue este viejo molino en su día, habló el ángel |
Sin embargo, hay muchos niños pobres en climas extranjeros |
¿Quién pensaría que este viejo molino ahora es un palacio? |
Mientras hablaba desde el molino, llegaron risas. |
Llegaron los cálidos sonidos de sus jóvenes como una brisa de verano |
Y se levantaron en la noche como fuego brillante |
Esparciendo su luz por todo el lado oscuro |
¿Estás ciego, no puedes ver? |
¿Crees que soy yo quien engaña? |
Él prometió estar allí si crees, para llevarte a casa |
Nadie sabe qué pasó con los hermosos muchachos. |
Publicado desaparecido, perdido en acción en una tierra lejana |
Locos y héroes, hombres valientes, ahora uno al lado del otro |
Con los viejos que creyeron que llegaron a casa esa noche |
Al calor de sus hogares en Navidad |
A la paz de sus hogares en Navidad |
Nombre | Año |
---|---|
Hard Hearted Woman | 2002 |
Back To The Wall | 1980 |
Love On The Line | 1991 |
Poor Man's Moody Blues | 2002 |
Mocking Bird | 2017 |
Child Of The Universe | 1991 |
Rock 'N Roll Star | 1991 |
Rebel Woman | 1983 |
She Said | 2017 |
Welcome To The Show | 1989 |
Play To The World | 1978 |
Hymn | 2002 |
How Do You Feel Now | 1980 |
The Song (They Love To Sing) | 2021 |
Love Is Like A Violin | 2002 |
Titles | 1991 |
Friend Of Mine | 2002 |
Leper's Song | 2002 |
Sea Of Tranquility | 2002 |
Paper Wings | 2000 |