Traducción de la letra de la canción Berlin - Barclay James Harvest

Berlin (original)

Came to your border
Looking back into the night
Falling down on the city lights far away
Tell me the answer
Who knows the wrong from the right?
Years may come and years they go
You’ve seen your bridges burning
And the wheels of time keep turning
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin
Thought I heard your bells cry
Bringing the life to your face
The time for tears has passed away
Can’t you see the night is lifting
And the sands of time are shifting
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin
Oh, and to think of all the changes you have seen
Oh, and reflect upon the way it might have been
Like a ship in the night
You passed along the highways of my life
And now my mind you’re always in
And the ten-thirty flight will soon be headed my way
As she sails across the skyway of Berlin

Berlin (traducción)

Llegué a tu frontera
Mirando hacia atrás en la noche
Cayendo sobre las luces de la ciudad a lo lejos
Dime la respuesta
¿Quién distingue el mal del derecho?
Los años pueden venir y los años se van
Has visto tus puentes ardiendo
Y las ruedas del tiempo siguen girando
Como un barco en la noche
Pasaste por los caminos de mi vida
Y ahora mi mente en la que siempre estás
Y el vuelo de las diez y media pronto se dirigirá hacia mí
Mientras navega a través de la ruta aérea de Berlín
Pensé que escuché tus campanas llorar
Llevando la vida a tu cara
El tiempo de las lágrimas ha pasado
¿No ves que la noche se está levantando?
Y las arenas del tiempo están cambiando
Como un barco en la noche
Pasaste por los caminos de mi vida
Y ahora mi mente en la que siempre estás
Y el vuelo de las diez y media pronto se dirigirá hacia mí
Mientras navega a través de la ruta aérea de Berlín
Ah, y pensar en todos los cambios que has visto
Oh, y reflexiona sobre la forma en que podría haber sido
Como un barco en la noche
Pasaste por los caminos de mi vida
Y ahora mi mente en la que siempre estás
Y el vuelo de las diez y media pronto se dirigirá hacia mí
Mientras navega a través de la ruta aérea de Berlín