Traducción de la letra de la canción Beyond The Grave - Barclay James Harvest

Beyond The Grave (original)

We will survive beyond the grave
And as we sleep we will be saved
Life in its essence will endure
Whilst still on earth we can be sure
All our endeavours surely must return to dust
We will survive beyond the grave
And as we sleep we will be saved
Though storm and tempest ravage all
And all is darkness where we fall
Like brave Explorers bold and free
We sail forever on the sea!
Above the seven seas is one
The sea of life we drift upon
Our spirits living in the waves
Survive beyond the grave!

Beyond The Grave (traducción)

Sobreviviremos más allá de la tumba
Y mientras dormimos seremos salvos
La vida en su esencia perdurará
Mientras estemos en la tierra podemos estar seguros
Todos nuestros esfuerzos seguramente deben volver al polvo
Sobreviviremos más allá de la tumba
Y mientras dormimos seremos salvos
Aunque la tormenta y la tempestad devasten todo
Y todo es oscuridad donde caemos
Como exploradores valientes audaces y libres
¡Navegamos para siempre en el mar!
Sobre los siete mares hay uno
El mar de vida sobre el que flotamos
Nuestros espíritus viviendo en las olas
¡Sobrevive más allá de la tumba!