Traducción de la letra de la canción Capricorn - Barclay James Harvest

Capricorn (original)

Capricorn
Man of war
Honour bright
The long midnight
In the hour before
You lose your head
The thief will paint
The sunlight red
Sunlight red
Deep blue sea
Witnessed by
Flocks of ships
As they sail by
In a tower of strength
The sabre frail
Will take the brig
And raise the sail
Caged until tame
Go-between is the name
Scaring death to the strains of their crying
Here lies the tale
Of escapists who sail
With assassins who kill for the morning
Don’t paint the sunlight
It’s virgin bright
Don’t paint the sunlight
Wait 'til the morning light
Capricorn
Man of war
Honour bright
The long midnight
In the hour before
You lose your head
The thief will paint
The sunlight red
Sunlight red
Caged until tame
Go-between is the name
Scaring death to the strains of their crying
Here lies the tale
Of escapists who sail
With assassins who kill for the morning
Don’t paint the sunlight
It’s virgin bright
The long midnight
In the hour before
You lose your head
The thief will pain
The sunlight red

Capricorn (traducción)

Capricornio
Hombre de guerra
honor brillante
la larga medianoche
En la hora anterior
pierdes la cabeza
El ladrón pintará
La luz del sol roja
Rojo luz del sol
Profundo mar azul
Presenciado por
Bandadas de barcos
Mientras navegan
En una torre de fuerza
el sable frágil
Tomará el bergantín
Y levanta la vela
Enjaulado hasta domar
Intermediario es el nombre
Asustando a la muerte a las tensiones de su llanto
Aquí yace el cuento
De escapistas que navegan
Con asesinos que matan por la mañana
No pintes la luz del sol
es virgen brillante
No pintes la luz del sol
Espera hasta la luz de la mañana
Capricornio
Hombre de guerra
honor brillante
la larga medianoche
En la hora anterior
pierdes la cabeza
El ladrón pintará
La luz del sol roja
Rojo luz del sol
Enjaulado hasta domar
Intermediario es el nombre
Asustando a la muerte a las tensiones de su llanto
Aquí yace el cuento
De escapistas que navegan
Con asesinos que matan por la mañana
No pintes la luz del sol
es virgen brillante
la larga medianoche
En la hora anterior
pierdes la cabeza
El ladrón va a doler
La luz del sol roja