Traducción de la letra de la canción Cheap The Bullet - Barclay James Harvest

Cheap The Bullet (original)

The streets run red with the blood of the innocent
Why, why, why?
We stab our knives in the back of humanity
Why, why, why?
There’s never peace just a spiral of violence
Why, why, why?
We’ll shoot you down for a difference of opinion
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
Our children wake to the bomb and the bodysearch
Why, why, why?
We fill their ears with the drums and the battle cries
Why, why, why?
They burn your car when you stray it’s a game they play
Why, why, why?
They’re fed on hate it’s a circle we don’t want to break
Why, why, why?
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run
I’m baptised in your prejudice
I’m confirmed with your hate
I’m ordained into violence
I’m a child of the modern world
Of the media world
Of the TV world
Of the modern world
Cheap the bullet, easy the gun
Sons and daughters, lost and gone
Cheap the bullet, easy the gun
No talk, no thought, just shoot and run

(traducción)

Las calles se tiñen de rojo con la sangre de los inocentes
¿Por qué, por qué, por qué?
Apuñalamos nuestros cuchillos en la espalda de la humanidad
¿Por qué, por qué, por qué?
Nunca hay paz solo una espiral de violencia
¿Por qué, por qué, por qué?
Te derribaremos por una diferencia de opinión
¿Por qué, por qué, por qué?
Barata la bala, fácil el arma
Hijos e hijas, perdidos y desaparecidos
Barata la bala, fácil el arma
Sin hablar, sin pensar, solo dispara y corre
Nuestros niños se despiertan con la bomba y el registro corporal
¿Por qué, por qué, por qué?
Llenamos sus oídos con los tambores y los gritos de guerra
¿Por qué, por qué, por qué?
Queman tu auto cuando te desvías, es un juego que juegan
¿Por qué, por qué, por qué?
Se alimentan de odio, es un círculo que no queremos romper
¿Por qué, por qué, por qué?
Barata la bala, fácil el arma
Hijos e hijas, perdidos y desaparecidos
Barata la bala, fácil el arma
Sin hablar, sin pensar, solo dispara y corre
Estoy bautizado en tu prejuicio
Estoy confirmado con tu odio
Estoy ordenado a la violencia
Soy un niño del mundo moderno
Del mundo de los medios
Del mundo de la televisión
Del mundo moderno
Barata la bala, fácil el arma
Hijos e hijas, perdidos y desaparecidos
Barata la bala, fácil el arma
Sin hablar, sin pensar, solo dispara y corre