Traducción de la letra de la canción Float - Barclay James Harvest

Float (original)

Sometimes I think of them now
Those honey-scented days
When sun’s bright rays shone on my face
Then summer blazed through the trees
And softened by the shade
It filled that sylvan place
Float
Go with the flow
Not high not low
Before you go
Float
And live in hope
When judgement comes
It comes to save us all
Now all that’s left is a sound
A hollow echoing
No faith no heart in what I make
And those bright things I once saw
Are shadowy
Dead leaves
Like dreams
Drift on the lake
Float
Go with the flow
Not high not low
Before you go
Float
And live in hope
When judgement comes
It comes to save us all

(traducción)

A veces pienso en ellos ahora
Esos días con olor a miel
Cuando los rayos brillantes del sol brillaron en mi cara
Entonces el verano ardió a través de los árboles
Y suavizado por la sombra
Llenó ese lugar selvático
Flotar
Ir con el flujo
No alto no bajo
Antes de que te vayas
Flotar
Y vivir en la esperanza
Cuando llega el juicio
Viene a salvarnos a todos
Ahora todo lo que queda es un sonido
Un eco hueco
Sin fe, sin corazón en lo que hago
Y esas cosas brillantes que una vez vi
son sombríos
Hojas muertas
como sueños
Deriva en el lago
Flotar
Ir con el flujo
No alto no bajo
Antes de que te vayas
Flotar
Y vivir en la esperanza
Cuando llega el juicio
Viene a salvarnos a todos