Traducción de la letra de la canción Halfway To Freedom - Barclay James Harvest

Halfway To Freedom (original)

>Dedicated to the people of Germany,≤>November 1989<
you — got to sing a new song
'cause the way that we’re going
is far too long
alone, when you can’t hear a sound
and you’re halfway to freedom
it can’t be found
but we’ve got th e love
and the feeling’s strong
and we’re going on and we can’t go wrong
halfway to freedom
sing out the word
tables are turning
we’re learning
our voice can be heard
towers are falling
see how they burn
hope for each other
our brothers
all o ver the world
love like a cry in the night
we reach out for each other
peace to find
hear, when the bells start to chime
and you’re halfway to freedom
it’s hard to find
but we’ve got the love
and the feeling’s strong
and we’re going on and we c an’t go wrong
halfway to freedom
sing out the word
tables are turning
we’re learning
our voice can be heard
towers are falling
see how they burn
hope for each other
our brothers
all over the world

Halfway To Freedom (traducción)

>Dedicado al pueblo de Alemania,≤>noviembre de 1989<
tú, tienes que cantar una nueva canción
porque la forma en que vamos
es demasiado largo
solo, cuando no puedes escuchar un sonido
y estás a medio camino de la libertad
no se puede encontrar
pero tenemos el amor
y el sentimiento es fuerte
y seguimos y no podemos equivocarnos
a medio camino de la libertad
cantar la palabra
las mesas están cambiando
estamos aprendiendo
nuestra voz se puede escuchar
las torres están cayendo
mira como se queman
esperanza el uno para el otro
nuestros hermanos
por todo el mundo
amar como un llanto en la noche
nos acercamos el uno al otro
paz para encontrar
escucha, cuando las campanas empiezan a sonar
y estás a medio camino de la libertad
es dificil de encontrar
pero tenemos el amor
y el sentimiento es fuerte
y seguimos y no podemos equivocarnos
a medio camino de la libertad
cantar la palabra
las mesas están cambiando
estamos aprendiendo
nuestra voz se puede escuchar
las torres están cayendo
mira como se queman
esperanza el uno para el otro
nuestros hermanos
por todo el mundo