Traducción de la letra de la canción He Said Love - Barclay James Harvest

He Said Love (original)

There once was a man
Who was born to be king
He changed all our lives
And he made my heart sing
He turned water into wine
And called his fishermen
He cured the sick
The lame could walk
The blind could see again
He told us of the shepherds
And the flowers in the field
The story of the farmer’s seed
And the harvest it would yield
He told us of two houses
And the man who lost his son
Of two men in the temple
And the Good Samaritan
Love
Only love’s gonna take you higher
Love
Only love’s gonna carry you home
He healed the soldier’s servant
He calmed the raging sea
He shared five loaves and two small fish
And five thousand he did feed
He told the rich men share your wealth
He cured the ten sick men
He raised a friend called Lazarus
And made him whole again
He said love
Only love’s gonna take you higher
Love
Only love’s gonna carry you home
He taught the children how to pray
The children he did bless
And Mary came with perfume
Before his feet she wept
He gave us bread — his body
He gave us wine — his blood
He asked us all to live in peace
And nothing do but good
Now one friend did betray him
Another did deny
With arms outstretched he died
So all of mankind could survive
There once was a man
Who was born to be king
He’ll change all your lives
If you’ll just let him in
He said love
Only love’s gonna take you higher
Love
Only love’s gonna carry you home
Love and understanding carries you home
Love
Only love’s gonna take you higher
Higher and higher
He said love
Only love’s gonna carry you home
Love…

He Said Love (traducción)

Había una vez un hombre
Quien nació para ser rey
Él cambió todas nuestras vidas
Y el hizo cantar mi corazon
Convirtió el agua en vino
Y llamó a sus pescadores
Curaba a los enfermos
El cojo podía caminar
Los ciegos pudieron volver a ver
Nos habló de los pastores
Y las flores en el campo
La historia de la semilla del agricultor
Y la cosecha que daría
Nos habló de dos casas
Y el hombre que perdió a su hijo
De dos hombres en el templo
y el buen samaritano
Amar
Solo el amor te llevará más alto
Amar
Solo el amor te llevará a casa
sanó al criado del soldado
Él calmó el mar embravecido
Compartió cinco panes y dos pececillos
Y cinco mil alimentó
Le dijo a los hombres ricos que compartan su riqueza
curó a los diez enfermos
Crió a un amigo llamado Lázaro
Y lo hizo completo de nuevo
el dijo amor
Solo el amor te llevará más alto
Amar
Solo el amor te llevará a casa
Enseñó a los niños a orar
Los niños que bendijo
Y María vino con perfume
Ante sus pies ella lloró
Él nos dio el pan, su cuerpo
Él nos dio vino, su sangre
Nos pidió a todos que viviéramos en paz
Y nada hacer pero bueno
Ahora un amigo lo traicionó
Otro lo negó
Con los brazos extendidos murió
Para que toda la humanidad pudiera sobrevivir
Había una vez un hombre
Quien nació para ser rey
Él cambiará todas sus vidas
Si lo dejas entrar
el dijo amor
Solo el amor te llevará más alto
Amar
Solo el amor te llevará a casa
El amor y la comprensión te llevan a casa
Amar
Solo el amor te llevará más alto
Alto y más alto
el dijo amor
Solo el amor te llevará a casa
Amar…