Traducción de la letra de la canción In Search Of England - Barclay James Harvest

In Search Of England (original)

THE BOY
I was cast adrift, without a hope
My only friend is my old boat
With an empty sea and an open sky
A void no man can justify
THE OLD MAN
Your sacrifices will ensure
A port of refuge ever more
Lost and drowned
We’ll wait 'til England’s found
Again
THE BOY
I was torn between what was good and right
And those who told me when to fight
So they left me here and they sailed away
To sink or swim 'til Judgement Day
THE OLD MAN
Your sacrifices will ensure
A port of refuge ever more
Lost and drowned
We’ll wait 'til England’s found
Again

In Search Of England (traducción)

EL CHICO
Fui arrojado a la deriva, sin esperanza
Mi único amigo es mi viejo barco
Con un mar vacío y un cielo abierto
Un vacío que ningún hombre puede justificar
EL ANCIANO
Tus sacrificios asegurarán
Un puerto de refugio cada vez más
Perdido y ahogado
Esperaremos hasta que se encuentre Inglaterra
Otra vez
EL CHICO
Estaba dividido entre lo que era bueno y correcto
Y los que me dijeron cuando pelear
Así que me dejaron aquí y se fueron navegando
Para hundirse o nadar hasta el Día del Juicio Final
EL ANCIANO
Tus sacrificios asegurarán
Un puerto de refugio cada vez más
Perdido y ahogado
Esperaremos hasta que se encuentre Inglaterra
Otra vez