Traducción de la letra de la canción John Lennon's Guitar - Barclay James Harvest

John Lennon's Guitar (original)

back in the autumn of seventy
on the night shift at abbey road
four young men were recording a song named `galadriel'
for an album they’d call «once again»
the producer was norman smith
who’d engineered with the beatles and john
whose guitar was to be instrumental that day
when i came to play
i remember it well, as if it was yesterday
the day that i played
john lennon’s guitar
i remember it well, as if it was yesterday
the day that i played
john lennon’s guitar
back in the autumn of seventy
as i played on my borrowed guitar
how could i know the beatles would split the next day
my heroes break up and go their own way
now autumns they come and they go but my friends and my memories remain
and my heroes, well some of them fell from the stage
but their light still remains
i remember it well, as if it was yesterday
the day that i played
john lennon’s guitar
i remember it well, as if it was yesterday
the day that i played
john lennon’s guitar
i remember the day
i remember the day
i remember the day
i remember the day
the day that i played
john lennon’s guitar
i remember the day, as if it was yesterday
and i know that the memories will never fade
i remember the day, as if it was yesterday
the day that i played
john lennon’s guitar

John Lennon's Guitar (traducción)

allá por el otoño de los setenta
en el turno de noche en Abbey Road
cuatro jóvenes estaban grabando una canción llamada 'galadriel'
por un álbum que llamarían «una vez más»
el productor fue norman smith
que había diseñado con los beatles y john
cuya guitarra iba a ser instrumental ese día
cuando vine a jugar
lo recuerdo bien como si fuera ayer
el día que jugué
la guitarra de john lennon
lo recuerdo bien como si fuera ayer
el día que jugué
la guitarra de john lennon
allá por el otoño de los setenta
mientras tocaba en mi guitarra prestada
¿Cómo podría saber que los Beatles se separarían al día siguiente?
mis héroes se separan y siguen su propio camino
ahora los otoños vienen y van pero quedan mis amigos y mis recuerdos
y mis héroes, bueno, algunos se cayeron del escenario
pero su luz aún permanece
lo recuerdo bien como si fuera ayer
el día que jugué
la guitarra de john lennon
lo recuerdo bien como si fuera ayer
el día que jugué
la guitarra de john lennon
recuerdo el dia
recuerdo el dia
recuerdo el dia
recuerdo el dia
el día que jugué
la guitarra de john lennon
recuerdo el dia como si fuera ayer
y sé que los recuerdos nunca se desvanecerán
recuerdo el dia como si fuera ayer
el día que jugué
la guitarra de john lennon