Traducción de la letra de la canción Jonathan - Barclay James Harvest

Jonathan (original)

Circles in the sky
White as paper fly
Sound of seagulls crying fills the air
High above the lonely one is there
Jonathan he cares
To feel better
Like the passing wind
Swooping down again
Waitin' for the sun to turn to night
Find him miles away in endless flight
Longing to be free
Telling you and me
Give me wings to fly
Tell me why, tell me why
The answer must be heard
And from a lonely bird
He’s giving us a reason to believe
See the painted silver sunlight on his wing
As he sails upon the wind and slowly skyward
Flying as to music you can hear him sing
Like the windsong on the breeze he seems to sigh
Give me wings to fly
Tell me why, tell me why
The answer must be heard
And from a lonely bird
He’s showing us the way we can be free

Jonathan (traducción)

Círculos en el cielo
Blanca como una mosca de papel
El sonido de las gaviotas llorando llena el aire.
Muy por encima del solitario está allí
Jonathan le importa
Sentirse mejor
como el viento que pasa
Volando hacia abajo de nuevo
Esperando a que el sol se convierta en noche
Encuéntralo a millas de distancia en un vuelo sin fin
Anhelando ser libre
diciéndote a ti y a mí
Dame alas para volar
Dime por qué, dime por qué
La respuesta debe ser escuchada
Y de un pájaro solitario
Él nos está dando una razón para creer
Ver la luz del sol plateada pintada en su ala
Mientras navega sobre el viento y lentamente hacia el cielo
Volando en cuanto a la música puedes escucharlo cantar
Como el canto del viento en la brisa, parece suspirar
Dame alas para volar
Dime por qué, dime por qué
La respuesta debe ser escuchada
Y de un pájaro solitario
Él nos está mostrando la forma en que podemos ser libres.