Traducción de la letra de la canción Just A Day Away (Forever Tomorrow) - Barclay James Harvest

Just A Day Away (Forever Tomorrow) (original)

There’s a beautiful sight
You know they call it tomorrow
It’s the most beautiful sight
That you’ll ever see
I know it’s only a day away
And it’s always in the future
But it’s that something to look forward to That brings me closer to you
Do you remember the time
We said we’d love until forever
'Till all the stars in the sky
Dropped one by one into the sea
I know forever’s just a day away
And it’s always in the future
But it’s that something to look forward to That brings me closer to you
I know forever’s just a day away
And it’s always in the future
But it’s that something to look forward to That brings me closer to you
When we’re together again
We’ll make love until the morning light
We’ll hold each other tight
Until tomorrow comes
I know it’s only a day away
But it’s always in the future
This time you know forever I’ll stay
Holding you closer to me Oh, I know it’s just a day away
And it’s always in the future
This time you know forever I’ll stay
Holding you closer to me

Just A Day Away (Forever Tomorrow) (traducción)

Hay una hermosa vista
Sabes que lo llaman mañana
es la vista mas hermosa
Que alguna vez verás
Sé que es sólo un día de distancia
Y siempre es en el futuro
Pero es ese algo que anhelo lo que me acerca a ti
¿Recuerdas la hora
Dijimos que nos amaríamos hasta siempre
Hasta que todas las estrellas en el cielo
Caído uno por uno en el mar
Sé que para siempre está a solo un día de distancia
Y siempre es en el futuro
Pero es ese algo que anhelo lo que me acerca a ti
Sé que para siempre está a solo un día de distancia
Y siempre es en el futuro
Pero es ese algo que anhelo lo que me acerca a ti
Cuando estemos juntos de nuevo
Haremos el amor hasta la luz de la mañana
Nos abrazaremos fuerte
Hasta mañana llega
Sé que es sólo un día de distancia
Pero siempre es en el futuro
Esta vez sabes que para siempre me quedaré
Sosteniéndote más cerca de mí Oh, sé que es solo un día de distancia
Y siempre es en el futuro
Esta vez sabes que para siempre me quedaré
Sosteniéndote más cerca de mí