Traducción de la letra de la canción Kiev - Barclay James Harvest

Kiev (original)

My friends it’s not what you were famous for
But now the whole world’s watching you
If we could help you then you know we would
But we don’t know just what to do Eye to eye our ways are not the same
We never tried to understand
But it could pass to each of us you name
Then who’s the one to take the blame
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
Our hearts go out to you
And what you’re going through
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire
Someone wiser took the Steppe from you
I’m sure with reason it was right
But now it seems the whole world’s blaming you
And who’s the one to put things right
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
Our hearts go out to you
And what you’re going through
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire
Kiev, a candle with a flame
You’ll never be the same
We all will understand
You’re really not to blame
They’ve thrown away your past
Just like an empty glass
Into the fire Kiev

Kiev (traducción)

Mis amigos, no es por lo que eran famosos
Pero ahora todo el mundo te está mirando
Si pudiéramos ayudarlo, entonces sabe que lo haríamos
Pero no sabemos exactamente qué hacer Ojo a ojo nuestros caminos no son los mismos
Nunca tratamos de entender
Pero podría pasar a cada uno de nosotros que nombre
Entonces, ¿quién es el que tiene la culpa?
Kiev, una vela con llama
Nunca serás el mismo
Nuestros corazones están con usted
y por lo que estas pasando
Han tirado tu pasado
Como un vaso vacío
En el fuego
Alguien más sabio te quitó la Estepa
Estoy seguro de que con razón fue correcto
Pero ahora parece que todo el mundo te culpa
¿Y quién es el que arregla las cosas?
Kiev, una vela con llama
Nunca serás el mismo
Nuestros corazones están con usted
y por lo que estas pasando
Han tirado tu pasado
Como un vaso vacío
En el fuego
Kiev, una vela con llama
Nunca serás el mismo
Todos entenderemos
Realmente no tienes la culpa
Han tirado tu pasado
Como un vaso vacío
En el fuego Kiev