Traducción de la letra de la canción Knoydart - Barclay James Harvest

Knoydart (original)

On the road to nowhere, heading for Mallaig
I can feel the wild west highland breeze
Drive all my fears away
Through the raging Sound of Sleat
Safe on Spanish John
I can’t wait for heaven’s gate
It’s paradise I’m looking on
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around
Eagle high on Ladhar Bheinn
Heaven and hell beneath
Kinloch Hourn’s where hell is born
And Nevis where the angels meet
Knoydart mends a broken heart
Heals a tortured soul
Brings new life to tired minds
And brightens eyes that look upon
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around
Inverie, oh Inverie, ancient hearts of old
Ugly bastards one and all
We’ll gather just to look upon
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling all around
All around
Sky, nothing but blue sky all around
Sky, nothing but blue sky
Feel the silence calling
Hear the silence calling
Feel the silence calling
All around
All around

Knoydart (traducción)

En el camino a ninguna parte, en dirección a Mallaig
Puedo sentir la brisa salvaje de las tierras altas del oeste
Aleja todos mis miedos
A través del sonido furioso de Sleat
Seguro en español John
No puedo esperar a la puerta del cielo
Es el paraíso lo que estoy mirando
Cielo, nada más que cielo azul alrededor
Cielo, nada más que cielo azul
Siente el silencio llamando a tu alrededor
Todo al rededor
Águila en lo alto de Ladhar Bheinn
El cielo y el infierno debajo
Kinloch Hourn's donde nace el infierno
Y Nevis donde los ángeles se encuentran
Knoydart repara un corazón roto
Cura un alma torturada
Trae nueva vida a las mentes cansadas
y alumbra los ojos que miran
Cielo, nada más que cielo azul alrededor
Cielo, nada más que cielo azul
Siente el silencio llamando a tu alrededor
Todo al rededor
Inverie, oh Inverie, corazones antiguos de antaño
Bastardos feos todos y cada uno
Nos reuniremos solo para mirar
Cielo, nada más que cielo azul alrededor
Cielo, nada más que cielo azul
Siente el silencio llamando a tu alrededor
Todo al rededor
Cielo, nada más que cielo azul alrededor
Cielo, nada más que cielo azul
Siente el silencio llamando
Escucha el silencio llamando
Siente el silencio llamando
Todo al rededor
Todo al rededor