Traducción de la letra de la canción Moonwater - Barclay James Harvest

Moonwater (original)

The moon is making patterns on the water
Why it is I just can’t say
I’m not old enough or wise enough to wonder
I don’t think about the magic that I’m under
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
You’ll find me in the twilight on the mountain
When the sun shines on the lake
I’m a child of darkness lost among the thunder
Where the shafts of moonlight break the sky asunder
Oh moonwater, running out like silver from my eyes
Oh moonwater, running out like silver from my eyes

(traducción)

La luna está haciendo patrones en el agua.
Por qué es que simplemente no puedo decir
No soy lo suficientemente mayor o lo suficientemente sabio como para preguntarme
No pienso en la magia en la que estoy
Oh agua de luna, corriendo como plata de mis ojos
Oh agua de luna, corriendo como plata de mis ojos
Me encontrarás en el crepúsculo en la montaña
Cuando el sol brilla en el lago
Soy un niño de la oscuridad perdido entre el trueno
Donde los rayos de luz de la luna rompen el cielo en dos
Oh agua de luna, corriendo como plata de mis ojos
Oh agua de luna, corriendo como plata de mis ojos