Traducción de la letra de la canción Sip Of Wine - Barclay James Harvest

Sip Of Wine (original)

On the road and I’m feeling low
Got a ticket for my way back home
I start to feel like a rolling stone
Without company
Down in the bar talking to the trees
I found a lady hanging on my sleeve
I said, «I thank you but I have to leave»
She said, «Stay with me, I need company…
Take a sip of my wine
It’s gonna make you feel fine
Come tomorrow, leave it all behind.»
I didn’t see a warning sign
I held her breath and she was holding mine!
I think I’ll be here for a long, long time
If you stay with me, got to be
Take a sip of my wine
It’s gonna make you feel fine
Come tomorrow, leave it all behind."

Sip Of Wine (traducción)

En el camino y me siento deprimido
Tengo un boleto para mi camino de regreso a casa
Empiezo a sentirme como una piedra rodante
sin compañia
Abajo en el bar hablando con los árboles
Encontré a una dama colgando de mi manga
Le dije: «Te lo agradezco pero me tengo que ir»
Ella dijo: «Quédate conmigo, necesito compañía…
Toma un sorbo de mi vino
Te hará sentir bien
Ven mañana, déjalo todo atrás.»
No vi ninguna señal de advertencia
¡Contuve su respiración y ella contuvo la mía!
Creo que estaré aquí por mucho, mucho tiempo
Si te quedas conmigo, tienes que ser
Toma un sorbo de mi vino
Te hará sentir bien
Ven mañana, déjalo todo atrás".