Traducción de la letra de la canción Sitting Upon a Shelf - Barclay James Harvest

Sitting Upon a Shelf (original)

Sitting upon a shelf
Trying to get back into myself
I cannot anyway
I’ve lost complete control of myself
Never thought that I’d find out
Just what this life is about
There’ll be no doubt any more
I’ll find the truth that’s for sure
Sitting upon the floor
Wondering what they’ve put me here for
A hole in the roof my friend
Seems that I’ve lost control once again
Never thought that I’d find out
Just what this life is about
There’ll be no doubt any more
I’ll find the truth that’s for sure
Sitting back on the shelf
Trying to get back into myself
Bend as you pass the door
Watch for the water here on the floor
Never thought that I’d find out
Just what this life is about
There’ll be no doubt any more
I’ll find the truth that’s for sure

(traducción)

Sentado en un estante
Tratando de volver a mí mismo
no puedo de todos modos
He perdido el control total de mí mismo
Nunca pensé que me enteraría
De qué se trata esta vida
Ya no habrá más dudas
Encontraré la verdad, eso es seguro.
Sentado en el suelo
Me pregunto para qué me han puesto aquí.
Un agujero en el techo mi amigo
Parece que he perdido el control una vez más
Nunca pensé que me enteraría
De qué se trata esta vida
Ya no habrá más dudas
Encontraré la verdad, eso es seguro.
Sentado en el estante
Tratando de volver a mí mismo
Agáchate al pasar la puerta
Cuidado con el agua aquí en el suelo
Nunca pensé que me enteraría
De qué se trata esta vida
Ya no habrá más dudas
Encontraré la verdad, eso es seguro.