Traducción de la letra de la canción The Life You Lead - Barclay James Harvest

The Life You Lead (original)

There’s a life that burns
When the night has come
Makes me understand
You’re the one I see
And I can’t say no
Take me by the hand
Can’t believe that you want it to be
Just the game and we’re playing the parts
Such a feeling, it won’t let me be
Like an arrow that’s straight for the heart
'Cause the one you want
Is the one you lose
That’s what people say
And the life you lead
Is the one you choose
Help me on the way
Tell me why you fill up my life this way
Take me high, together we’ll fly away
Can’t believe that you want it to be
Just a game and we’re playing the parts
Such a feeling, it won’t let me be
Like an arrow that’s straight for the heart
'Cause the one you want
We need someone
Is the one you lose
Help us along
That’s what people say
Too many people can’t find a way
And the life you lead
We need someone
Is the one you choose
To carry on
Help me on the way
Helping us on the way

The Life You Lead (traducción)

Hay una vida que arde
Cuando la noche ha llegado
me hace entender
tú eres el que yo veo
Y no puedo decir que no
Tomame de la mano
No puedo creer que quieras que sea
Solo el juego y estamos jugando las partes
Tal sentimiento, no me deja ser
Como una flecha que va directo al corazón
Porque el que quieres
es el que pierdes
eso es lo que dice la gente
Y la vida que llevas
es el que tu eliges
Ayúdame en el camino
Dime por qué llenas mi vida de esta manera
Llévame alto, juntos volaremos lejos
No puedo creer que quieras que sea
Solo un juego y estamos jugando las partes
Tal sentimiento, no me deja ser
Como una flecha que va directo al corazón
Porque el que quieres
necesitamos a alguien
es el que pierdes
Ayúdanos
eso es lo que dice la gente
Demasiadas personas no pueden encontrar una manera
Y la vida que llevas
necesitamos a alguien
es el que tu eliges
Llevar
Ayúdame en el camino
Ayudándonos en el camino