Traducción de la letra de la canción The World Goes On - Barclay James Harvest

The World Goes On (original)

See the gambler make a stand
Holds a lifetime in his hand
Win the game or lose control
But the world goes on forever
Life’s a circle, I recall
Shadows played upon the wall
You pay the piper to call the tune
And the song goes on forever
And when all the words have gone
There’s the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind — spread your wings
Lay me down
Saw the road move on before me
Times when I was tired and lost my way
Looking at life and strangely for the first time
Thinking that I could stay here
But the world moves on forever
And when all the words have gone
There’s the thought to carry on
Just like a bird that sings
Leave it all behind and spread your wings
You can leave it all behind — spread your wings

(traducción)

Ver al jugador tomar una posición
Tiene una vida en su mano
Gana el juego o pierde el control
Pero el mundo sigue para siempre
La vida es un círculo, recuerdo
Las sombras jugaban en la pared
Le pagas al flautista para llamar a la melodía
Y la canción continúa para siempre
Y cuando todas las palabras se han ido
Está la idea de continuar
Como un pájaro que canta
Déjalo todo atrás y extiende tus alas
Puedes dejarlo todo atrás: extiende tus alas
Recuestame
Vi el camino moverse delante de mí
Momentos en los que estaba cansado y perdí mi camino
Mirando la vida y extrañamente por primera vez
Pensando que podría quedarme aquí
Pero el mundo sigue adelante para siempre
Y cuando todas las palabras se han ido
Está la idea de continuar
Como un pájaro que canta
Déjalo todo atrás y extiende tus alas
Puedes dejarlo todo atrás: extiende tus alas