Traducción de la letra de la canción Watching You - Barclay James Harvest

Watching You (original)

Try to see it from the other side
Keep on looking for a place to hide
You don’t have to tell me
It’s easy to find
If you’re trying to make your dreams come true
Then just keep on doing what you do
And if you don’t break the rules
It’s going to be fine
So I’m just sitting here
Watching for the dawn to break
Just sitting here
Waiting for the time it takes
I’m sitting here
Searching for a clue — watching you
Here, this is me
I’m living my life through the night constantly
Or so I’ve been told
Hope I can make it before I grow old
With love on my side
I could write you a song that would make your heart fly
So good for your soul
But there’s something about you
That’s leaving me cold
So I’m just sitting here
Watching for the dawn to break
Just sitting here
Waiting for the time it takes
I’m sitting here
Searching for a clue — watching you

Watching You (traducción)

Intenta verlo desde el otro lado
Sigue buscando un lugar donde esconderte
no tienes que decírmelo
Es fácil de encontrar
Si estás tratando de hacer tus sueños realidad
Entonces sigue haciendo lo que haces
Y si no rompes las reglas
va a estar bien
Así que estoy sentado aquí
Mirando el amanecer para romper
Solo me estoy sentando aquí
Esperando el tiempo que toma
estoy sentado aquí
Buscando una pista, observándote
Aquí, este soy yo
Estoy viviendo mi vida a través de la noche constantemente
O eso me han dicho
Espero poder hacerlo antes de que envejezca
Con amor de mi lado
Podría escribirte una canción que te hiciera volar el corazón
Tan bueno para tu alma
Pero hay algo en ti
eso me esta dejando frio
Así que estoy sentado aquí
Mirando el amanecer para romper
Solo me estoy sentando aquí
Esperando el tiempo que toma
estoy sentado aquí
Buscando una pista, observándote