Traducción de la letra de la canción Yesterday's Heroes - Barclay James Harvest

Yesterday's Heroes (original)

And so the time has come
To fight for right or wrong
There is no one
To save us from ourselves
Along the travelled road
A story will unfold
Of fantasies
Born in the age of innocence
I can see the rain begin to fall
Watch as the wind blows
Can you hear those voices when they call
Yesterday’s heroes
A game of consequence
We have to take the chance
And do our best
To keep the past alive
Soon we will return
A lesson to be learned
By those who try
To keep the flame from burning
I can see the rain begin to fall
Watch as the wind blows
Can you hear those voices when they call
Yesterday’s heroes
Yesterday’s heroes
Yesterday’s heroes
Here we’re helplessly
Searching for truth
Is it me, is it you?
Will our lives just crumble away?
I can see the rain begin to fall
Watch as the wind blows
Can you hear those voices when they call
Yesterday’s heroes
Yesterday’s heroes
Yesterday’s heroes

(traducción)

Y así ha llegado el momento
Para luchar por el bien o el mal
No hay nadie
Para salvarnos de nosotros mismos
Por el camino recorrido
Se desarrollará una historia
de fantasias
Nacido en la edad de la inocencia
Puedo ver la lluvia empezar a caer
Mira como sopla el viento
¿Puedes oír esas voces cuando llaman?
Héroes de ayer
Un juego de consecuencias
Tenemos que aprovechar la oportunidad
Y hacer nuestro mejor esfuerzo
Para mantener vivo el pasado
Pronto volveremos
Una lección por aprender
Por aquellos que lo intentan
Para evitar que la llama se queme
Puedo ver la lluvia empezar a caer
Mira como sopla el viento
¿Puedes oír esas voces cuando llaman?
Héroes de ayer
Héroes de ayer
Héroes de ayer
Aquí estamos impotentes
buscando la verdad
¿Soy yo, eres tú?
¿Se desmoronarán nuestras vidas?
Puedo ver la lluvia empezar a caer
Mira como sopla el viento
¿Puedes oír esas voces cuando llaman?
Héroes de ayer
Héroes de ayer
Héroes de ayer