Traducción de la letra de la canción Castaway - Barns Courtney

Castaway (original)

We’re all lonely
Until the phone rings
Until the blood sings, oh
Like in the movie
Up on the big screen
These happy endings
Come and go
Bad omens in my head
For every word that started on your breath
Sweet child, you’ll end up dead, oh-oh-oh
Cast away unto the tide
Don’t wanna hesitate
Don’t wanna hesitate
All this time I’ve lost you now
Cast away unto the tide
Don’t wanna hesitate
Don’t wanna hesitate
All this time I’ve lost you now
Into a dark dream
Into the black sea
We could be happy, oh
Water pillow memories
Thunderbolt heartbeat
Magazine beauties, oh
Cast away unto the tide
Don’t wanna hesitate
Don’t wanna hesitate
All this time I’ve lost you now
Cast away unto the tide
Don’t wanna hesitate
Don’t wanna hesitate
All this time I’ve lost you now
Cast away
Cast away
Cast away
Cast away
All this time I’ve lost you now

(traducción)

todos estamos solos
Hasta que suena el teléfono
Hasta que la sangre cante, oh
Como en la película
Arriba en la pantalla grande
Estos finales felices
Viene y va
Malos augurios en mi cabeza
Por cada palabra que comenzó en tu aliento
Dulce niña, terminarás muerta, oh-oh-oh
Echarse a la marea
no quiero dudar
no quiero dudar
Todo este tiempo te he perdido ahora
Echarse a la marea
no quiero dudar
no quiero dudar
Todo este tiempo te he perdido ahora
En un sueño oscuro
En el mar negro
Podríamos ser felices, oh
Recuerdos de almohadas de agua
Latido del corazón del rayo
Bellezas de revista, oh
Echarse a la marea
no quiero dudar
no quiero dudar
Todo este tiempo te he perdido ahora
Echarse a la marea
no quiero dudar
no quiero dudar
Todo este tiempo te he perdido ahora
Desechar
Desechar
Desechar
Desechar
Todo este tiempo te he perdido ahora