Traducción de la letra de la canción Sinners - Barns Courtney

Sinners (original)

Fortune, fortune, smiling fate
I haven’t seen you much of late
Need you now, cannot wait
But when I look, you’re not around
Never minding what we do
The night’s still good for a gram or two
I’ll be drinking late with you
Until the morning comes around
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down, come gather 'round
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Down and out, and out of luck
We’re spinning, but the needle’s stuck
Let’s go have some fun before
They put us in the ground
Lions sit in solemn lines
Drinking gin and dropping limes
Wasting beats of this heart of mine
Until the morning comes around
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down, come gather 'round
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah
Oh sinners come down
Come gather 'round
Have a little fun before they put us in the ground
Yeah-eh-eh
Dancing on cold feet
Marching on cobbled streets
Oh sinners come down, yeah-eh-eh
Yeah, I must be good for something
Yeah, yeah

(traducción)

Fortuna, fortuna, destino sonriente
No te he visto mucho últimamente
Te necesito ahora, no puedo esperar
Pero cuando miro, no estás cerca
Sin importar lo que hagamos
La noche sigue siendo buena para un gramo o dos
Estaré bebiendo contigo hasta tarde
Hasta que llega la mañana
Sí, debo ser bueno para algo
Sí, sí
Oh, pecadores, bajen, vengan a reunirse
Ay pecadores bájense, yeah-eh-eh
Bailando con los pies fríos
Marchando en calles empedradas
Ay pecadores bájense, yeah-eh-eh
Sí, debo ser bueno para algo
Sí, sí
Abajo y fuera, y sin suerte
Estamos girando, pero la aguja está atascada
Vamos a divertirnos antes
Nos pusieron en el suelo
Los leones se sientan en filas solemnes
Bebiendo ginebra y soltando limas
Desperdiciando latidos de este corazón mío
Hasta que llega la mañana
Sí, debo ser bueno para algo
Sí, sí
Oh, pecadores, bajen, vengan a reunirse
Ay pecadores bájense, yeah-eh-eh
Bailando con los pies fríos
Marchando en calles empedradas
Ay pecadores bájense, yeah-eh-eh
Sí, debo ser bueno para algo
Sí, sí
Oh, pecadores, bajad
Ven a reunirte
Diviértete un poco antes de que nos pongan en el suelo
si-eh-eh
Bailando con los pies fríos
Marchando en calles empedradas
Ay pecadores bájense, yeah-eh-eh
Sí, debo ser bueno para algo
Sí, sí