Traducción de la letra de la canción Hobo Rocket - Barns Courtney

Hobo Rocket (original)

When my feet touch down on the foreign land
I buried all my money in a coffee can
And I’ve been hobo skipping just to hide from the weather
Only got two pennies better rub them together
Because I keep on my sleeve
I wear it on my shirt
I got a living room full of dust and dirt
And it’s a jumped up living in the city of smoke
You better suck it up before I
Come apart, I’m a hobo rocket
(Hey hey hey…)
What a time, nothing in my pocket, check
(Hey hey hey…)
When my shoe got holes in the cobble streets
And now it feels like heaven underneath my feet
I’m like a lone crusader on a holy endeavour
Living 5 pound daily in a charity sweater
Because I’m beating on my drum
I’m tapping on my knee
I stream ride a chair to a back CD
At least I still got rhythm if I don’t get paid
And I’ll never quit 'cause I
Come apart, I’m a hobo rocket
(Hey hey hey…)
What a time, nothing in my pocket, check
(Hey hey hey…)
I got my hobo beat
I’m living on my feet
I got the hobo beat
That’s what I tell them
I got the hobo beat
I’m walking on my feet
I got the hobo beat
And so I tell them
Alright, alright, alright
Alright, alright, alright
Alright, alight, alright
I tell them what I tell them and I do it every night

Hobo Rocket (traducción)

Cuando mis pies toquen la tierra extranjera
Enterré todo mi dinero en una lata de café
Y he estado saltando solo para esconderme del clima
Solo tengo dos centavos mejor frótalos juntos
Porque sigo en la manga
Lo uso en mi camisa
Tengo una sala de estar llena de polvo y suciedad
Y es un salto viviendo en la ciudad de humo
Será mejor que te la tragues antes de que yo
Ven aparte, soy un cohete vagabundo
(Hey hey hey…)
Que tiempo, nada en mi bolsillo, cheque
(Hey hey hey…)
Cuando mi zapato hizo agujeros en las calles empedradas
Y ahora se siente como el cielo debajo de mis pies
Soy como un cruzado solitario en un esfuerzo sagrado
Viviendo 5 libras diarias en un suéter de caridad
Porque estoy tocando mi tambor
Estoy tocando mi rodilla
Transmito paseo en silla a un CD posterior
Al menos todavía tengo ritmo si no me pagan
Y nunca me rendiré porque yo
Ven aparte, soy un cohete vagabundo
(Hey hey hey…)
Que tiempo, nada en mi bolsillo, cheque
(Hey hey hey…)
Tengo mi ritmo vagabundo
Estoy viviendo en mis pies
Tengo el ritmo de vagabundo
eso es lo que les digo
Tengo el ritmo de vagabundo
Estoy caminando sobre mis pies
Tengo el ritmo de vagabundo
y asi les digo
Bien, bien, bien
Bien, bien, bien
Está bien, baja, está bien
Les digo lo que les digo y lo hago todas las noches