Traducción de la letra de la canción You And I - Barns Courtney

You And I (original)

Suitcase in your hand
Wave goodbye to mom and dad
Never thought I would see the back of you
Mixtape’s wearing down
Crystal ships are sailing out
Now the doors are opening for you
I wanna swim, swim out into the dark night
I wanna melt you down into the stars
I wanna crumble, tumble like a landslide
I wanna live, die wherever you are
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, just you and I, I
Lovesick melody, carry my words across the sea
Tell her I miss her, tell her I’m torn in two
Salt burns in my eyes, none of these streets feel right tonight
I’ll be your Robin, you’ll be my baby blue
I wanna swim, swim deep into the dark night
I wanna melt you down into the stars
I wanna crumble, tumble like a landslide
I wanna live, die wherever you are
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, just you and I, I
Well, I know they said I’m bad news
That I wouldn’t treat you right
Got no money in my pocket
Guess I have to hitch a ride
I would flag down any motorist
I’d run the whole M5
For you and I, you and I, you and I
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, I, I, I (Just you and I)
Just you and I, just you and I, I

(traducción)

Maleta en tu mano
Despídete de mamá y papá
Nunca pensé que vería tu espalda
Mixtape se está desgastando
Los barcos de cristal están navegando
Ahora las puertas se abren para ti
Quiero nadar, nadar en la noche oscura
Quiero derretirte en las estrellas
Quiero desmoronarme, caer como un deslizamiento de tierra
Quiero vivir, morir donde sea que estés
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, solo tú y yo, yo
Melodía enferma de amor, lleva mis palabras a través del mar
Dile que la extraño, dile que estoy partido en dos
La sal arde en mis ojos, ninguna de estas calles se siente bien esta noche
Seré tu Robin, serás mi bebé azul
Quiero nadar, nadar profundamente en la noche oscura
Quiero derretirte en las estrellas
Quiero desmoronarme, caer como un deslizamiento de tierra
Quiero vivir, morir donde sea que estés
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, solo tú y yo, yo
Bueno, sé que dijeron que soy una mala noticia
Que no te trataría bien
No tengo dinero en mi bolsillo
Supongo que tengo que hacer autostop
Señalaría a cualquier automovilista
Correría todo el M5
Para ti y yo, tu y yo, tu y yo
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, yo, yo, yo (solo tú y yo)
Solo tú y yo, solo tú y yo, yo