Traducción de la letra de la canción Fun Never Ends - Barns Courtney

Fun Never Ends (original)

Put on your sneakers
Blow up the speakers
Oh, you pleasure seekers
Well, what do they know?
Your ears are burnin'
They’ve got you squirming
Oh darling make no, don’t make no, don’t make no mistakes
'Cause the fun never ends
Yeah-eh-eh
Oh, yeah-eh-eh (Ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah-eh-eh
Oh, the fun never ends
Yeah, in the morning
Your sweat is pouring
Oh, you’re so fucking boring
Told you so
Let’s see how love sounds
Just keep your head down
I said don’t make no, don’t make no, don’t make no mistakes
'Cause the fun never ends
Yeah-eh-eh
Oh, yeah-eh-eh (Ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah-eh-eh
Oh, the fun never ends
I said don’t make no, don’t make no, don’t make no mistakes
Said don’t make no, don’t make no mistakes
I said don’t make no, don’t make no, don’t make no mistakes
I said don’t make no, don’t make no mistakes
Yeah-eh-eh
Oh, yeah-eh-eh (Ah-ah-ah-ah-ah)
Yeah-eh-eh
Oh, the fun never ends

(traducción)

Ponte tus zapatillas
Volar los altavoces
Oh, buscadores de placer
Bueno, ¿qué saben ellos?
Tus oídos están ardiendo
Te tienen retorciéndose
Oh cariño haz no, no hagas no, no cometas errores
Porque la diversión nunca termina
si-eh-eh
Ay, sí-eh-eh (Ah-ah-ah-ah-ah)
si-eh-eh
Oh, la diversión nunca termina
Sí, en la mañana
Tu sudor está derramando
Oh, eres tan jodidamente aburrido
Te lo dije
Veamos cómo suena el amor
Solo mantén la cabeza baja
Dije que no cometas no, no cometas no, no cometas errores
Porque la diversión nunca termina
si-eh-eh
Ay, sí-eh-eh (Ah-ah-ah-ah-ah)
si-eh-eh
Oh, la diversión nunca termina
Dije que no cometas no, no cometas no, no cometas errores
Dijo que no cometas no, no cometas errores
Dije que no cometas no, no cometas no, no cometas errores
Dije que no cometas no, no cometas errores
si-eh-eh
Ay, sí-eh-eh (Ah-ah-ah-ah-ah)
si-eh-eh
Oh, la diversión nunca termina