Traducción de la letra de la canción Rather Die - Barns Courtney

Rather Die (original)

I can touch the planets through the roof of my car
You’re reaching for the heavens, only bark at the stars
Now all your hundred thousands best remember my name
I’d sucker punch an army if they got in my way
I came to kill 'em, now I’m
Wipin' the spit from my eyes
I take a beating, but I
I’ll never give up
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather
I think I’d rather die
I think I’d rather
I’m a kamikaze, you’re just turnin' me on
So light 'em up or smoke 'em like a nuclear bomb
Know sooner or later you’ll be singin' along
(like ah nanananananana nana)
I came to kill 'em, now I’m
Wipin' the spit from my eyes
I take a beating, but I
I’ll never give up
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather
I think I’d rather die
I think I’d rather
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather
I think I’d rather die
I think I’d rather
You see me shooting through the heavens like a holy laser
My powers of deduction cut you like your mornin' razor
And if you want it like I want it, guess I’ll see you later
'Cause Jesus made me outta flesh, and I’m a fornicator
You see me shooting through the heavens like a holy laser
My powers of deduction cut you like your mornin' razor
And if you want it like I want it, guess I’ll see you later
'Cause Jesus made me outta
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather
I think I’d rather die
I think I’d rather
Oh, oh, I think I’d rather die
I think I’d rather die
I think I’d rather

(traducción)

Puedo tocar los planetas a través del techo de mi auto
Estás alcanzando los cielos, solo ladras a las estrellas
Ahora todos tus cien mil mejor recuerdan mi nombre
Le daría un puñetazo a un ejército si se interpusiera en mi camino
Vine a matarlos, ahora estoy
Limpiando la saliva de mis ojos
Recibo una paliza, pero yo
Nunca me rendiré
Oh, oh, creo que preferiría morir
creo que prefiero morir
Creo que preferiría
creo que prefiero morir
Creo que preferiría
Soy un kamikaze, solo me estás excitando
Así que enciéndelos o fúmalos como una bomba nuclear
Sé que tarde o temprano estarás cantando
(como ah nanananannanana nana)
Vine a matarlos, ahora estoy
Limpiando la saliva de mis ojos
Recibo una paliza, pero yo
Nunca me rendiré
Oh, oh, creo que preferiría morir
creo que prefiero morir
Creo que preferiría
creo que prefiero morir
Creo que preferiría
Oh, oh, creo que preferiría morir
creo que prefiero morir
Creo que preferiría
creo que prefiero morir
Creo que preferiría
Me ves disparando a través de los cielos como un láser sagrado
Mis poderes de deducción te cortan como tu maquinilla de afeitar matutina
Y si lo quieres como lo quiero yo, supongo que te veré más tarde
Porque Jesús me hizo fuera de la carne, y soy un fornicario
Me ves disparando a través de los cielos como un láser sagrado
Mis poderes de deducción te cortan como tu maquinilla de afeitar matutina
Y si lo quieres como lo quiero yo, supongo que te veré más tarde
Porque Jesús me hizo fuera de
Oh, oh, creo que preferiría morir
creo que prefiero morir
Creo que preferiría
creo que prefiero morir
Creo que preferiría
Oh, oh, creo que preferiría morir
creo que prefiero morir
Creo que preferiría