Traducción de la letra de la canción Could It Be - Barry Gibb, Bee Gees

Could It Be (original)

Look at me, I dont know what Im doin
Ever since I looked at you
How did I get this crazy feelin
Could it be, Im in love with you
Ever since I saw you in the moonlight
Ive had this feeling through and through
Since that time, I havent done a thing right
Could it be, Im in love with you
Golly gee, I dont know where Im goin
Im tryin to make you see
Oh boy, I got to make her fall in love with me, oh Night after night, Im always dreamin
Why dont you make those dreams come true
Cant you see how much I really love you
Why dont you learn to love me too
(break)
Golly gee, I dont know where Im goin
Im tryin to make you see
Oh boy, I got to make her fall in love with me Night after night, Im always dreamin
Why dont you make those dreams come true
Cant you see how much I really love you
Why dont you learn to love me too
Love me too
Love me too

Could It Be (traducción)

Mírame, no sé lo que estoy haciendo
Desde que te miré
¿Cómo conseguí este loco sentimiento?
Podría ser, estoy enamorado de ti
Desde que te vi a la luz de la luna
He tenido este sentimiento de principio a fin
Desde ese momento, no he hecho nada bien.
Podría ser, estoy enamorado de ti
Caramba, no sé a dónde voy
Estoy tratando de hacerte ver
Oh chico, tengo que hacer que se enamore de mí, oh noche tras noche, siempre estoy soñando
¿Por qué no haces esos sueños realidad?
¿No ves cuánto te quiero de verdad?
¿Por qué no aprendes a amarme también?
(romper)
Caramba, no sé a dónde voy
Estoy tratando de hacerte ver
Oh chico, tengo que hacer que se enamore de mí Noche tras noche, siempre estoy soñando
¿Por qué no haces esos sueños realidad?
¿No ves cuánto te quiero de verdad?
¿Por qué no aprendes a amarme también?
Ámame también
Ámame también