Traducción de la letra de la canción Don't Say Goodbye - Barry Gibb, Bee Gees

Don't Say Goodbye (original)

Please believe me, I will never be untrue
And don’t believe the jealous lies they told to you
Oh no, don’t go, don’t make this poor boy cry
I’ll be true, I beg of you, don’t say goodbye
Now don’t you know I love you more than I can say
And it would mean my life if you should run away
Oh no, don’t go, don’t make this poor boy cry
I’ll be true, I beg of you, don’t say goodbye
You just won’t listen to my pleas
You want me beggin' on my knees
So sit right down and listen while I beg, you see
I’ll never be untrue, so please believe in me Oh no, don’t go, don’t make this poor boy cry
I’ll be true, I beg of you, don’t say goodbye
I’ll be true, I beg of you, don’t say goodbye

Don't Say Goodbye (traducción)

Por favor créeme, nunca seré falso
Y no creas las mentiras celosas que te dijeron
Oh no, no te vayas, no hagas llorar a este pobre chico
Seré cierto, te lo ruego, no digas adiós
Ahora no sabes que te amo más de lo que puedo decir
Y significaría mi vida si huyes
Oh no, no te vayas, no hagas llorar a este pobre chico
Seré cierto, te lo ruego, no digas adiós
Simplemente no escucharás mis súplicas
Quieres que empiece de rodillas
Así que siéntate y escucha mientras te ruego, ya ves
Nunca seré falso, así que por favor cree en mí Oh no, no te vayas, no hagas llorar a este pobre chico
Seré cierto, te lo ruego, no digas adiós
Seré cierto, te lo ruego, no digas adiós