Traducción de la letra de la canción To Be Or Not to Be - Barry Gibb, Bee Gees

To Be Or Not to Be (original)

You build me up, you let me down
How can I love, you give me no ground
To be or not to be, to be or not to be
Am I gonna have you for me?
One little light I saw before
The light in your eyes, I don’t see no more
To be or not to be, to be or not to be
Am I gonna have you for me, well?
Give me a chance, make up your mind
Give me romance, tell me you’re mine
To be or not to be, well, to be or not to be
Am I gonna have you for me, well?
Well, to be or not to be
Well, to be or not to be
To be or not to be
Am gonna have you for me?
Well, to be or not to be
Well, to be or not to be
To be or not to be
Am gonna have you for me?
Well, to be or not to be
Well, to be or not to be
To be or not to be
Am gonna have you for me?

(traducción)

Me construyes, me decepcionas
¿Cómo puedo amar, no me das terreno?
Ser o no ser, ser o no ser
¿Te voy a tener para mí?
Una pequeña luz que vi antes
La luz en tus ojos, no veo más
Ser o no ser, ser o no ser
¿Voy a tenerte para mí, bien?
Dame una oportunidad, decídete
Dame romance, dime que eres mía
Ser o no ser, bueno, ser o no ser
¿Voy a tenerte para mí, bien?
Bueno, ser o no ser
Bueno, ser o no ser
Ser o no ser
¿Voy a tenerte para mí?
Bueno, ser o no ser
Bueno, ser o no ser
Ser o no ser
¿Voy a tenerte para mí?
Bueno, ser o no ser
Bueno, ser o no ser
Ser o no ser
¿Voy a tenerte para mí?