Traducción de la letra de la canción Æbletræ - Barselona

Æbletræ (original)

Vil du ha' et hiv af mit totale liv?
Vil du ha' en bid af min verden?
Hvorfor sku' jeg hold' på det?
Og hvorfor sku' jeg hold' det inde?
Du har levet et liv, og nu ka' du mærk' det
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Vil du smage?
De her dage får vi aldrig tilbage
Vil du danse?
Danse med mig
Hvorfor sku' du stol' på mig?
Og hvorfor sku' du bo med mig?
Det er dit liv, du ka' mærke
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Vi ka' ikke gå forbi et træ
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Vi ka' ikke være i en dag
Så vi ta’r nætterne med, så vi ta’r nætterne med
Så falder æblerne af, så falder æblerne af
Så falder æblerne af, så falder æblerne af

Æbletræ (traducción)

¿Quieres un trozo de mi vida total?
¿Quieres un pedazo de mi mundo?
¿Por qué me aferré a él?
¿Y por qué lo guardé?
Has vivido una vida, y ahora puedes sentirla
No podemos caminar más allá de un árbol
Luego caen las manzanas, luego caen las manzanas
No podemos quedarnos por un día
Entonces tomamos las noches con nosotros, entonces tomamos las noches con nosotros
¿gustarás?
Estos días nunca volveremos
¿Te gustaría bailar?
Bailar conmigo
¿Por qué confiaste en mí?
¿Y por qué vives conmigo?
Es tu vida la que puedes sentir
No podemos caminar más allá de un árbol
Luego caen las manzanas, luego caen las manzanas
No podemos quedarnos por un día
Entonces tomamos las noches con nosotros, entonces tomamos las noches con nosotros
No podemos caminar más allá de un árbol
Luego caen las manzanas, luego caen las manzanas
No podemos quedarnos por un día
Entonces tomamos las noches con nosotros, entonces tomamos las noches con nosotros
Luego caen las manzanas, luego caen las manzanas
Luego caen las manzanas, luego caen las manzanas