Traducción de la letra de la canción En Sidste Sang - Barselona

En Sidste Sang (original)

Bare en nat som de andre
Vi sveder tæt op af hinanden
Ligesom sidste gang, sidste gang
Og jeg lukker ikk' min' øjne
For jeg ka' se, at du falder til ro
Og jeg håber, vi vågner sammen
Jeg troed' du kom for at ligge her med mig
Troed' vi skulle snakke natten lang
Jeg troed' du kom her for at ligge her med mig
Men du sang en sidste sang
Jeg havde glædet mig til at drømme med dig
Drømme hele natten om dig
Og jeg vil aldrig glemme dine krøller
Natten er ensom, bare en som de andre
Jeg troed' du kom for at ligge her med mig
Troed' vi skulle snakke natten lang
Jeg troed' du kom her for at ligge her med mig
Men du sang en sidste sang
En sidste sang
En sidste sang
Jeg troed' du kom for at ligge her med mig
Troed' vi skulle snakke natten lang
Jeg troed' du kom her for at ligge her med mig
Men du sang en sidste sang

(traducción)

Solo una noche como las otras
Sudamos cerca el uno del otro
Como la última vez, la última vez
Y no cerraré los ojos
Porque puedo ver que te estás calmando
Y espero que nos despertemos juntos
Pensé que habías venido a acostarte aquí conmigo.
Pensé que hablaríamos toda la noche
Pensé que habías venido aquí para acostarte aquí conmigo
Pero cantaste una última canción
Tenía muchas ganas de soñar contigo
Soñando toda la noche contigo
Y nunca olvidaré tus rizos
La noche es solitaria, solo una como las otras
Pensé que habías venido a acostarte aquí conmigo.
Pensé que hablaríamos toda la noche
Pensé que habías venido aquí para acostarte aquí conmigo
Pero cantaste una última canción
Una última canción
Una última canción
Pensé que habías venido a acostarte aquí conmigo.
Pensé que hablaríamos toda la noche
Pensé que habías venido aquí para acostarte aquí conmigo
Pero cantaste una última canción