Traducción de la letra de la canción Når Tiden Er Gået - Barselona

Når Tiden Er Gået (original)

Hva' venter vi på, betyder det noget?
Jeg vil først kysse dig, når tiden er gået
Klokken tikker, og du ændrer dig
Og jeg blinker til de piger, der vil hænge mig
Ååh, vi ku' blive det vi ville, hvis vi gad
Hvis vi turde elske, hvis vi turde hade
Og hvis jeg kunne snakke, hvis jeg ku' se
Er det okay at græde, og er det okay at le

Når Tiden Er Gået (traducción)

¿Qué estamos esperando, importa?
No te besaré hasta que se acabe el tiempo.
El reloj corre y tú cambias
Y guiño a las chicas que me quieren ahorcar
Oh, podríamos ser lo que quisiéramos si quisiéramos
Si nos atrevemos a amar, si nos atrevemos a odiar
Y si pudiera hablar, si pudiera ver
¿Está bien llorar y está bien reír?