Traducción de la letra de la canción Tættere På Hende - Barselona

Tættere På Hende (original)

Hun dansed' ikk' alene, hun havde englene med sig
Som et skjold jeg skal igennem, hvis jeg vil tættere
Mine øjne de vil ha' kontakt
Da jeg så dine øjne, så så jeg det straks
Jeg vil ha' dig til at vent' på mig
Men jeg ved jo ikk' hva', jeg sku' ha' sagt
Fordi jeg står jo bare og drømmer
Inviterer du mig med i himlen?
Tankerne flyver rundt i manegen
Tanken om dig, ja, den gør mig svimmel
Jeg så en stjerne en gang, der lyste natten op for mig
Som sendt fra himlen
Må jeg rykke tæt-tæt-tættere på dig?
Baby, du skinner
Men når drømmene forsvinder
Så ved jeg ikke, hvor du er
Nej, så ved jeg ikke, hvor vi er
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Sidder og kigger på dig, alle de mørke nætter
Og jeg håber, du ka' se mig — alle drømme leve videre
Mine øjne som stjerner en gang, der lyste natten op for mig
Men nu' du gået
Du rykkede væk-væk-væk fra mig
Baby, du skinner
Men når drømmene forsvinder
Så ved jeg ikke, hvor du er
Nej, så ved jeg ikke, hvor vi er
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende
Jeg kommer tæt-tæt-tættere på himlen
Når jeg rykker tæt-tæt-tættere på hende

Tættere På Hende (traducción)

No bailaba sola, tenía a los ángeles con ella.
Como un escudo que tengo que atravesar si quiero acercarme
Mis ojos quieren contacto
Cuando vi tus ojos, lo vi de inmediato
quiero que me esperes
Pero no sé lo que dije
Porque solo estoy de pie y soñando
¿Me estás invitando al cielo?
Los pensamientos vuelan alrededor del ring
El pensar en ti, bueno, me marea
Una vez vi una estrella que iluminó la noche para mí
Como enviado del cielo
¿Puedo acercarme más a ti?
Nena tu brillas
Pero cuando los sueños desaparecen
Entonces no sé dónde estás
No, entonces no sé dónde estamos.
Me estoy acercando, más cerca, más cerca del cielo
Cuando me muevo más cerca más cerca de ella
Me estoy acercando, más cerca, más cerca del cielo
Cuando me muevo más cerca más cerca de ella
Sentado y mirándote, todas las noches oscuras
Y espero que puedas verme, todos los sueños viven
Mis ojos como estrellas una vez que iluminaron la noche para mí
Pero ahora te has ido
Te alejaste-lejos-lejos de mí
Nena tu brillas
Pero cuando los sueños desaparecen
Entonces no sé dónde estás
No, entonces no sé dónde estamos.
Me estoy acercando, más cerca, más cerca del cielo
Cuando me muevo más cerca más cerca de ella
Me estoy acercando, más cerca, más cerca del cielo
Cuando me muevo más cerca más cerca de ella
Me estoy acercando, más cerca, más cerca del cielo
Cuando me muevo más cerca más cerca de ella
Me estoy acercando, más cerca, más cerca del cielo
Cuando me muevo más cerca más cerca de ella