Traducción de la letra de la canción Everybody - Basement Jaxx

Everybody (original)

Sit tight if you wanna be my romeo
Sit right if you gonna be my homeo
Rah!
Watch my face on the video
Hypnotose — Breakout!
— on the radio
'Cos I’ll be rockin my big fat coat when I’m in the snow
Make you shout 'Oi!
Oi!'
as you watch me go
Can’t be spending my time in the shadow
Watch me twist my lime before I pogo
Riding slick horse, on the rodeo
Watch the competition fall like dominoes
Cool it!
Who you foolin'?
In love with a movie star…
Everybody
What’s your game, what’s your game?
Everybody
What’s your game?
Everybody
What’s your game?
Everybody
What’s your game?
'Cos we all got our ups and downs
And we all got our bills to pay
Everybody, everybody
We all struggle everyday
Mr Politician
Are you there to help the working man?
Don’t let power run away with you
Don’t think we can’t see through you

Everybody (traducción)

Siéntate bien si quieres ser mi Romeo
Siéntate bien si vas a ser mi homeo
¡Rah!
Mira mi cara en el video
Hipnotosa: ¡Ruptura!
- en la radio
Porque estaré rockeando mi abrigo grande y gordo cuando esté en la nieve
Haz que grites '¡Oi!
¡Oye!
mientras me miras ir
No puedo estar pasando mi tiempo en la sombra
Mírame girar mi lima antes de hacer pogo
Montando caballo resbaladizo, en el rodeo
Mira la competencia caer como fichas de dominó
¡Enfríalo!
¿A quién engañas?
Enamorado de una estrella de cine...
Todos
¿Cuál es tu juego, cuál es tu juego?
Todos
¿Cuál es tu juego?
Todos
¿Cuál es tu juego?
Todos
¿Cuál es tu juego?
Porque todos tenemos nuestros altibajos
Y todos tenemos nuestras cuentas para pagar
Todos todos
Todos luchamos todos los días
señor político
¿Estás ahí para ayudar al trabajador?
No dejes que el poder se escape contigo
No creas que no podemos ver a través de ti