Traducción de la letra de la canción Gimme Somethin' True - Basement Jaxx, Jose James

Gimme Somethin' True (original)

Those lonely nights you spent with family baby done something to you
Those loving nights when we were one without a care we used to do
I need to find the love we lost & hide between the cracks of what we knew
Another sole i go wonder through the maze of love & care for something true
Know the dawn is coming soon
So baby hold me close & set me free
Because the magic is the music & the music is my melody
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(basement jaxx representing new york city)
Those lonely nights you spent with family baby done something to you
Those loving nights where we were one without a care we used to do
If we could face the family b’y we’d find the rhythm to set our mind & body free
But girl it’s magic when we touch
Oh when we touch just you & me
Know the dawn is coming soon
So baby hold me close & set me free
Because the magic is the music & the music is my melody
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
C’mon now gimme gimme gimme gimme gimme gimme gimme something true
(everybody get up)

(traducción)

Esas noches solitarias que pasaste con tu familia bebé te hicieron algo
Esas noches de amor cuando éramos uno sin un cuidado que solíamos hacer
Necesito encontrar el amor que perdimos y escondernos entre las grietas de lo que sabíamos
Otro lenguado me pregunto a través del laberinto del amor y el cuidado de algo verdadero
Sé que el amanecer llegará pronto
Así que bebé, abrázame cerca y déjame libre
Porque la magia es la música y la música es mi melodía
Vamos ahora dame dame dame dame dame dame dame dame algo verdadero
Vamos ahora dame dame dame dame dame dame dame dame algo verdadero
(sótano jaxx que representa a la ciudad de nueva york)
Esas noches solitarias que pasaste con tu familia bebé te hicieron algo
Esas noches de amor donde éramos uno sin un cuidado que solíamos hacer
Si pudiéramos enfrentar a la familia, encontraríamos el ritmo para liberar nuestra mente y cuerpo
Pero chica, es mágico cuando nos tocamos
Oh, cuando nos tocamos solo tú y yo
Sé que el amanecer llegará pronto
Así que bebé, abrázame cerca y déjame libre
Porque la magia es la música y la música es mi melodía
Vamos ahora dame dame dame dame dame dame dame dame algo verdadero
Vamos ahora dame dame dame dame dame dame dame dame algo verdadero
(todos levantense)