Traducción de la letra de la canción Keep Keep On - Basement Jaxx

Keep Keep On (original)

The thing is when you hold someone too close
They tend to lose their breath
I know we’re both just a little bit guilty of it
We’ve been blaming each other to death
Keep, keep on
It’s just a little hiccup
Keep, keep on, keep it on
Keep, keep on
It’s just a little hiccup
Keep, keep on
It’s just a little hiccup
Keep, keep, keep on
Keep, keep, keep on
Keep, keep, keep on
Keep, keep on
Keep, keep, keep on
There were many things I wanted to tell you long ago
But we were too busy and tied up with everything
It’s hard to be someone in this modern world
And have time for your sisters and your brothers
Hiccup, hiccup, hiccup
It’s just a little hiccup, hiccup, hiccup
It’s just a little hiccup
It’s just a little hiccup
Don’t falter, baby
Stand up, stand up, baby

(traducción)

La cosa es cuando abrazas a alguien demasiado cerca
Tienden a perder el aliento
Sé que ambos somos un poco culpables de eso.
Nos hemos estado culpando unos a otros hasta la muerte
sigue, sigue
es solo un pequeño contratiempo
Sigue, sigue, sigue así
sigue, sigue
es solo un pequeño contratiempo
sigue, sigue
es solo un pequeño contratiempo
Sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue
sigue, sigue
Sigue, sigue, sigue
Había muchas cosas que quería decirte hace mucho tiempo
Pero estábamos demasiado ocupados y atados con todo
Es difícil ser alguien en este mundo moderno
Y ten tiempo para tus hermanas y tus hermanos
Hipo, hipo, hipo
Es solo un pequeño hipo, hipo, hipo
es solo un pequeño contratiempo
es solo un pequeño contratiempo
no desfallezcas, nena
Levántate, levántate, nena