Traducción de la letra de la canción One More Chance - Basement Jaxx, Lil' Louis

One More Chance (original)

Ripin apart the stitches I see the sketches of what we used to be
Of what we used to see when we layed in the shade
All the love we made must of left a stain
A trace, a place, for we to be, to greed, to bloom, to leave, the leaves in
fact they come in the spring to grow again
The tree we signed our names on that tree see?
Payable way in April, May say baby will you stay?
Whoa!
Whoa!
Living in the giving of the days gone by when you and I were higher than the
ceiling under heaven, felling still here from the days back when.
Nothing could ever dim the rays of the sun
Blue skies 21 guns Saluting, polluting up the sky.
aiming high at you and I!
We nood, we lead, we’re free.
Aren’t we still free?
Baby don’t let it in
One more chance, one more dance, one more chance don’t let it in.
I remember when I used to play the fool for you.
you’d laugh but now you cry.
But I still remembered when we’d fly.
You and I running though strawberry
fields up the hill, I feel your body in the creeks.
Smell the sweet daffodils
Baby breath something left.
Have we got?
Don’t we have a good thing?
A ring of hope I cope I rope.
This I ask don’t let it in
One more chance, one more dance, one more chance, don’t let it in.
Remember when we used to roller skate?
Lemonade pink like your lips.
We sink our hips to the one.
How could it come?
You without me?
Didn’t you say you could never be without me?

(traducción)

Rasgando los puntos, veo los bocetos de lo que solíamos ser
De lo que solíamos ver cuando nos acostábamos en la sombra
Todo el amor que hicimos debe haber dejado una mancha
Un rastro, un lugar, para que seamos, para la codicia, para florecer, para dejar, las hojas en
hecho de que vienen en la primavera para crecer de nuevo
El árbol en el que firmamos nuestros nombres en ese árbol ¿ves?
Forma de pago en abril, puede decir bebé, ¿te quedarás?
¡Guau!
¡Guau!
Viviendo en la entrega de los días pasados ​​cuando tú y yo éramos más altos que el
techo bajo el cielo, talando todavía aquí desde los días atrás cuando.
Nada podría atenuar los rayos del sol
Cielos azules 21 cañones Saludando, contaminando el cielo.
¡apuntando alto a ti y a mí!
Nood, lideramos, somos libres.
¿Todavía no somos libres?
Bebé, no lo dejes entrar
Una oportunidad más, un baile más, una oportunidad más, no lo dejes entrar.
Recuerdo cuando solía hacer el tonto para ti.
te reirías pero ahora lloras.
Pero todavía recordaba cuando volábamos.
tú y yo corriendo por la fresa
campos colina arriba, siento tu cuerpo en los arroyos.
Huele los dulces narcisos
Bebé respira algo a la izquierda.
¿Tenemos?
¿No tenemos algo bueno?
Un anillo de esperanza, lo soporto, lo sogo.
Esto que te pido no lo dejes entrar
Una oportunidad más, un baile más, una oportunidad más, no lo dejes entrar.
¿Recuerdas cuando solíamos patinar?
Rosa limonada como tus labios.
Hundimos nuestras caderas al uno.
¿Cómo podría venir?
tu sin mi?
¿No dijiste que nunca podrías estar sin mí?