Traducción de la letra de la canción Stay Close - Basement Jaxx, Lisa Kekaula

Stay Close (original)

Pull back the chairs, let’s lie down low, lie down low
Let your fingers curl through mine, through mine
Those sirens in the night, in the night, in the night
Let’s light the zombies outside, outside, outside
Oh what, oh what?
Stay close to me, stay close to me, don’t go nowhere
Let’s lie down low, let’s be forgotten, stay, stay, yeah, stay
Move close to me, let your eyelids find each other
Stay close to me, let me soothe you, stay
We got all the time, unwind, let your blood find your veins
Let your fingers kill, curl, curl
Find that something else that they cannot reach
Stay close to me, stay close to me, don’t go nowhere
Just for tonight, stay close to me, oh
Stay close to me, don’t go nowhere

(traducción)

Retira las sillas, acostémonos, acostémonos
Deja que tus dedos se enrosquen en los míos, en los míos
Esas sirenas en la noche, en la noche, en la noche
Encendamos a los zombis afuera, afuera, afuera
¿Ay qué, ay qué?
Quédate cerca de mí, quédate cerca de mí, no vayas a ninguna parte
Acostémonos, seamos olvidados, quédate, quédate, sí, quédate
Acércate a mí, deja que tus párpados se encuentren
Quédate cerca de mí, déjame calmarte, quédate
Tenemos todo el tiempo, relájate, deja que tu sangre encuentre tus venas
Deja que tus dedos maten, rizan, rizan
Encuentra ese algo más que no pueden alcanzar
Quédate cerca de mí, quédate cerca de mí, no vayas a ninguna parte
Solo por esta noche, quédate cerca de mí, oh
Quédate cerca de mí, no vayas a ninguna parte