Traducción de la letra de la canción Run 4 Cover - Basement Jaxx

Run 4 Cover (original)

Urgh, urgh, urgh, urgh
Look at him
Look at him
That geezer
That geezer
What geezer?
That geezer
You see him, he’s so dusty
He’s a M-I-N-G-E-R, minger, minger, minger, minger
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
When you see dem minging boys you better
Run 4 cover
Run 4 cover
Run 4 cover
When you see dem minging boys you better
Slut, slut, get outta my way
Get back to the back of the queue 'cos your butters and blow
Can’t have my number so leave me alone
'Cos you’re wasted, wasted, wasted
Need a face lift
Pushing them pushing them mans to the side
Pushing them pushing them mans to the side
(repeat chorus)
10 time say
La la la la la la la la la la
So you think you may have a chance one day
But no way no way
'Cos you’re not my type and I don’t like you, right
So go away just go away
Wow just seen me a guy
That’s so perfect
Knows how to work it
He’s got that charm
He took my arm
Whispered in my ear things
I long to hear
But urgh, urgh, me must be tipsy
How could me think that boy was sexy
Turns out turns out he was the minger
I was so shocked nearly turned into Thriller ah
In such a rage
Me had to tell that minger to move from me face
But he never listen
Still onna me case
Onna me case in de place in de place
(repeat chorus)
Follow, follow, follow, everywhere that me went
Though me try hide, boy pick up me scent
Run 4 cover a so me try
But this boy was too quick too too sly
Appearing shouting in my earring
Nearly lost my hearing
From his breath oh my oh my
It nearly choked me to death
His breath 'cos it was so stank
And I cannot deny it, had to tell him
It stank
I’m sorry Frank but we will never be
So can you please stop pestering ME!
(repeat chorus)
Galling galloing long about your business
'Cos we don’t wanna know 'cos you’re ugly like so
You’re too galling galloing long
You’re too galling galloing long
You’re too galling galloing long about your business
'Cos we don’t wanna know 'cos you’re ugly like so

Run 4 Cover (traducción)

Urgh, urgh, urgh, urgh
Míralo
Míralo
ese viejo
ese viejo
¿Qué carajo?
ese viejo
Lo ves, está tan polvoriento
Él es un M-I-N-G-E-R, minger, minger, minger, minger
Ejecutar 4 portada
Ejecutar 4 portada
Ejecutar 4 portada
Cuando veas a los chicos minging, es mejor que
Ejecutar 4 portada
Ejecutar 4 portada
Ejecutar 4 portada
Cuando veas a los chicos minging, es mejor que
Puta, puta, sal de mi camino
Vuelve al final de la cola porque tus mantequillas y sopla
No puedo tener mi número, así que déjame en paz
Porque estás perdido, perdido, perdido
Necesita un lavado de cara
Empujándolos empujándolos a los hombres hacia un lado
Empujándolos empujándolos a los hombres hacia un lado
(repite el coro)
10 veces decir
La la la la la la la la la la la
Así que crees que puedes tener una oportunidad algún día
Pero de ninguna manera de ninguna manera
Porque no eres mi tipo y no me gustas, ¿verdad?
Así que vete solo vete
Wow me acaba de ver un chico
Eso es tan perfecto
Sabe cómo trabajarlo
tiene ese encanto
me tomó del brazo
Me susurraba al oído cosas
anhelo escuchar
Pero urgh, urgh, yo debo estar borracho
¿Cómo podría pensar que ese chico era sexy?
Resulta que él era el minero
Estaba tan conmocionado que casi me convertí en Thriller ah
En tal rabia
Tuve que decirle a ese minero que se alejara de mi cara
Pero él nunca escucha
Todavía estoy en mi caso
Onna me case in de place in de place
(repite el coro)
Sígueme, sígueme, sígueme, dondequiera que yo haya ido
Aunque trato de esconderme, chico, recoge mi olor
Corre 4 cubre un así que inténtalo
Pero este chico era demasiado rápido demasiado astuto
Apareciendo gritando en mi arete
Casi pierdo la audición
De su aliento oh mi oh mi
casi me ahoga hasta la muerte
Su aliento porque estaba tan apestado
Y no lo puedo negar, tenía que decirle
apestaba
Lo siento, Frank, pero nunca seremos
Entonces, ¿puedes dejar de molestarme?
(repite el coro)
Galopando galopando por tu negocio
Porque no queremos saber porque eres tan feo
Eres demasiado irritante galopando mucho
Eres demasiado irritante galopando mucho
Eres demasiado irritante galopando por tu negocio
Porque no queremos saber porque eres tan feo