Traducción de la letra de la canción Summer Dem - Basement Jaxx

Summer Dem (original)

On and on
On and on
On and on, On and on
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Uh-oh
Hello
Do you see what I see yo?
Hot spice at ten o’clock
Don’t look now
Don’t beat me up
Because my mind equals lonely
He’s sweet like honeycomb
He’s so delish
I bet he could kiss
Kiss me all up in my zone
You’re plainest thing I see
I swear damn you’re the truth
I wanna take you home with me
And put your body to use
It’s a mad thing how I feel
And I ain’t even waved
All I wanna do with you is play
Because you know it when it feels so right
When our bodies move together
And our souls unite
I want your love
Tonight
You got me feeling so good
You got me feeling so right
You got me sayin'
I swear I swear
You and me we can have some fun
All night long
All night long
I swear I swear
You and me we can have some fun
All night long
All night
You caught my eye
I can’t lie
You’re definitely my type
Big and tall just how I like
This might be your lucky night
I want your lips on my skin
I want you to make me sing
Because I’m hot for you
And what I got for you
See, you could be my king
You’re plainest thing I see
I swear damn you’re the truth
I wanna take you home with me
And put your body to use
It’s a mad thing how I feel
And I ain’t even waved
All I wanna do with you is play
Because you know it when it feels so right
When our bodies move together
And our souls unite
I want your love
Tonight
You got me feeling so good
You got me feeling so right
You got me sayin'
I swear I swear
You and me we can have some fun
All night long
All night long
I swear I swear
You and me we can have some fun
All night long
All night
I want you
I need you
Whatever I got
Let me see you get your body up
Show me what you got
Let me see you get your body up
Show me how low that you can drop down
Because you know it when it feels so right
When our bodies move together
And our souls unite
I want your love
Tonight
You got me feeling so good
You got me feeling so right
You got me sayin'
I swear I swear
You and me we can have some fun
All night long
All night long
I want your love
Tonight
Because you got me so good
You got me feelin' so right
You got me sayin'

(traducción)

Incesantemente
Incesantemente
Una y otra vez, una y otra vez
¿Estás listo para mí?
¿Estás listo para mí?
UH oh
Hola
¿Ves lo que yo veo?
Especias picantes a las diez en punto
no mires ahora
no me golpees
Porque mi mente es igual a soledad
Él es dulce como un panal
el es tan delicioso
Apuesto a que podría besar
Bésame todo en mi zona
Eres lo más simple que veo
Te juro que eres la verdad
Quiero llevarte a casa conmigo
Y pon tu cuerpo a usar
Es una locura lo que siento
Y ni siquiera he saludado
Todo lo que quiero hacer contigo es jugar
Porque lo sabes cuando se siente tan bien
Cuando nuestros cuerpos se mueven juntos
Y nuestras almas se unen
Quiero tu amor
Esta noche
Me haces sentir tan bien
Me haces sentir tan bien
Me tienes diciendo
lo juro lo juro
tu y yo podemos divertirnos
Toda la noche
Toda la noche
lo juro lo juro
tu y yo podemos divertirnos
Toda la noche
Toda la noche
Usted me llamó la atención
no puedo mentir
Definitivamente eres mi tipo
Grande y alto como me gusta
Esta podría ser tu noche de suerte
quiero tus labios en mi piel
quiero que me hagas cantar
Porque estoy caliente por ti
Y lo que tengo para ti
Mira, podrías ser mi rey
Eres lo más simple que veo
Te juro que eres la verdad
Quiero llevarte a casa conmigo
Y pon tu cuerpo a usar
Es una locura lo que siento
Y ni siquiera he saludado
Todo lo que quiero hacer contigo es jugar
Porque lo sabes cuando se siente tan bien
Cuando nuestros cuerpos se mueven juntos
Y nuestras almas se unen
Quiero tu amor
Esta noche
Me haces sentir tan bien
Me haces sentir tan bien
Me tienes diciendo
lo juro lo juro
tu y yo podemos divertirnos
Toda la noche
Toda la noche
lo juro lo juro
tu y yo podemos divertirnos
Toda la noche
Toda la noche
Te deseo
Te necesito
lo que sea que tenga
Déjame ver cómo levantas tu cuerpo
Muéstrame lo que tienes
Déjame ver cómo levantas tu cuerpo
Muéstrame qué tan bajo puedes bajar
Porque lo sabes cuando se siente tan bien
Cuando nuestros cuerpos se mueven juntos
Y nuestras almas se unen
Quiero tu amor
Esta noche
Me haces sentir tan bien
Me haces sentir tan bien
Me tienes diciendo
lo juro lo juro
tu y yo podemos divertirnos
Toda la noche
Toda la noche
Quiero tu amor
Esta noche
Porque me tienes tan bien
Me haces sentir tan bien
Me tienes diciendo